1934 druckte eine US-Zeitschrift einen verschlüsselten Text ab, den ein Leser in alten Unterlagen gefunden hatte. Die Lösung ist nicht bekannt. Findet sie ein Leser?
Die US-Zeitschrift Adventure galt als “Pulp Magazine” (“Schund-Magazin”). Sie druckte vor allem Geschichten ab, wie man sie aus Groschenromanen kennt, daneben gab es auch nichtfiktive Inhalte. In den Hochzeiten von Adventure gingen pro Ausgabe über eine Million Exemplare über die Ladentheken. Viele lasen das als seicht geltende Blatt, gaben es jedoch nicht zu – wie heute bei der Bild-Zeitung. Über 60 Jahre gehörte Adventure zu den bekanntesten US-Zeitschriften, bevor das Magazin 1971 schließlich eingestellt wurde. Noch heute gibt es Adventure-Fans, die einen gewissen Kult um die einst geliebte und gehasste Zeitschrift treiben.
Eine beliebte Kolumne in Adventure nannte sich “Ask Adventure”. Darin konnten Leser Fragen stellen, die von Experten beantwortet wurden. In der Ausgabe vom Juli 1934 (Seite 124) fragt ein Leser namens T. F. Ridell aus Champaign (Illinois), wie er einen verschlüsselten Text entschlüsseln kann, den ein Freund von ihm in alten Unterlagen gefunden hat. Es handelt sich dabei um eine Folge von Zahlen, die mit Tinte auf Briefpapier geschrieben sind. Diese Zahlenfolge sieht wie folgt aus:
942293906259174689397998395946
345881905863899824252317537919
637962463489466213872262807539
Die Antwort kommt von einem Adventure-Experten namens Francis H. Bent. Er schreibt: “Leider kann ich Ihnen bei diesem Code nicht weiterhelfen.” Anschließend empfiehlt Bent, das Kriegsministerium, das FBI oder das Polizei-Labor in Chicago anzuschreiben – vielleicht wisse dort jemand mehr.
Zweifellos wirkt die Antwort des angeblichen Experten etwas unbefriedigend. Allerdings dürfte es nicht ganz einfach sein, diese Zahlenfolge zu entschlüsseln – wenn es sich überhaupt um eine Verschlüsselung handelt. Vielleicht findet ja ein Leser einen Ansatz. Übrigens wurde dieses Adventure-Kryptogramm auch in der Fachzeitschrift Cryptologia (Ausgabe 1988/4) abgedruckt, ohne dass jemand eine Lösung eingesandt hätte. Da mir nur der Cryptologia-Artikel vorliegt, wäre ich außerdem am Original aus Adventure interessiert, falls jemand dieses auftreiben kann.
Immerhin ist es meinen Lesern schon einmal gelungen, ein kryptografisches Rätsel zu lösen, das zuvor erfolglos in der Cryptologia veröffentlicht wurde. Die Rede ist vom Action-Line-Kryptogramm. Ich fände es toll, wenn sich dieser Erfolg wiederholen ließe.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Eine ungelöste Verschlüsselung aus den zwanziger Jahren
Kommentare (4)