The Rilke Cryptogram is a sequence of letters and numbers found in a German book printed during WW2. The meaning of the Rilke Cryptogram is not known. The scans and transcriptions given on this page were provided by Dr. Karsten Hansky.68

Rilke-Einband

Pages 0/1

Rilke_000_001

abdh jgzt 23c5 vzbi opLö üäui 87dw
cxsw qayb vfrt zhn6 mju7 8ikj Löpo
mju7 kLio 87gt dswq 23yq vchg bnjh
yxas qwer tzui ghvn 65cd w2a3 mLo9
76cf der3 saqw bnmy ghLa vhjd erqw
äqay xsöe rt7v bm34 p0Lu wer5 fgbs
Löos dxfg cvbn aqwe 34ft hzui 7n69
bvmc jLgf awqs dfer tghz ujki ocx0
98ys 12sw 45bt fdjn iumz nmvg fdaL
yxac ksdf bhjk nerw 056c t2qw wuop
Lkwe tzu5 v6c4 xsw2 ayq8 97vb mLop
cvbn xmLk aswq efrd 45gt b7n8 nht4
macv bnxf tzu3 dr56 gtaq nmop L0bc
vc54 bnz7 6mn9 hui8 pLoa qwer sdfc
cdw2 ayq1 csw4 bgr4 nhzt umj7 fcjk
mjnh bgvf cdxs ret5 ws3q a67j kLop
098x bdgf hsar wetz quio 76mn cLki
xysa qwer 34gt fvbn hmju ziLo strw
mnhg vftr xmko bhu8 cft6 rdse 23ws
vcbf ghzt mi67 xsw3 yqa2 äöop Lcvh
56nm chfg aswq Lömp 0iut zrew qasd
püLa qwe3 cvnä ymkg aq12 xvmn bghL
xasy dcvf bnhg jmkL 0pwq fgt5 6nhz
maer wadt 45bz cdew mkio hLki opas

Pages 2/3

Rilke_002_003

aisx ovfg bt5r ew34 nhz6 mju7 mki8
nakL oiuz tfde 456c vbn2 1ays Lpöu
ü09x sw2q aycv fr45 tgbn hzuj 78ik
nkLj hbfg trew sxya q123 cbnm hjuz
gLoi zupü rtew asöL cvbn xymL awde
trze 54sw aqy1 cvbn mLkj hgft deru
ioop iLkt erwq 56cf dews 2qay nhz6
njmL bhgt fdre 45sw mnkL o0pz trew
cbmg Lkjs w23e dqay cder tgbn m67u
mghj ue5f twsa qnbg cfd3 thbr 45bv
öLoi zuer wq4y cvb1 mn0k mjLm vgft
vcbs fdrw et45 nmju zhgt 4qay Löop
Loiu tzer waqs yx54 cvbm 2sxw ayq1
deLk iot0 87zh ewrt bvcn mxsh Lkjh
vfr5 sw2a yxcv nmkL opöü ä34d rzut
bfgf dswq 43yn mkLo uhgt öäer wqas
mnfb bvrt u645 cvnm Loks wqab fder
chnf awsq jhLo iure 12ya vbcm nhgz
vmnh sdxa ybnm Ljkf ib0p öüew q34v
98nm gvhL jhfd swqa ert6 hcbv nmju
vcft 45n6 sw2a mnvx Lopx bvsa Lopi
cvma sdfg hjkL äöwe rtzu invb 54xs
bvtw saqy dfg5 67nj mkLp 0iuz trew

8wdg upj5 öqyr cxt4 ah9ü 0i7e zoä3
1mfk Lb26 6vfn 5gp8 4fqw ad1ä ücr2
uzs9 üyxh 7jbt Leo3 vki0 menr öz9k

4v0m aqxh ycxi mo35 8a7ü 6gnj 1hru
kL62 49qw tfez vpsb d0äq äfö3 5ümq
gwym czsa 07ie uvb8 L6x4 wtjp khdr
196b k8g0 3m1y wmxs q67t zoö5 2aeä
uvyd Lzjd pfir b9h2 cxzL cgüj ke34
786t r2fw 9snh qboü yua5 01ma vpd2
052w 9e6j cgxo i4zf rdm1 quvL y8k3
7tuö stna paäj ä5c7 1kbc qs4ü uixa
romj L306 npvg tyw9 2däe 8hbt 5äam
scyf p106 4rtc cöz2 h6jb 7qüw xoiL
dv38 egnz nsm8 924y qouv hdix ebtf
3715 aözw chig La3g e7mü uiba 1xto

Pages 4/5

Rilke_004_005

erui opüö Lkjh gf5d s3a2 y1x6 c7v8
jhgf Lo87 nzhg Laqp qüwp eoei 12du
btnz mukL o98y 76qw 12vt bzwm vznu
dewö öLo0 nzhu ikwe frt6 2a1c xyft
fjkL mnbv cfgs wdvf tzuL opqw e4f5
2vc8 bmna sdLo itf0 98sw qbtz zewb
98xy tghj kLp0 bvnd fahj Lkig mvbn
45vt wsaq 23ct bdtu int6 frgh esda
sapo Loqb vcfd 12s6 ftgz huji kL0i
yxvw qtzu iopL 12x4 673b m98c 7vg0
nm1k vbmc fghw qrt4 5671 dert zuiL
dfgj kLo2 34v5 bnt7 vtrs qpoa mnyx 
moLq nmcd fawq 12xr 34vt opäü önm0
bamg trzu 6b7n c4v5 btnz m7iL ouüö
23cz b7n8 m9üo 0paw rbto vcbn amLo
Lopw 5c67 32b1 9öoü bnm0 qwer tzub
jgop üöwe rxaz gf12 bvxc Lkmu itzb
Löüä vtbg nhmj sdfg axcv ymLo qw43
rc6v bnah müöo inmL q0vb maLd 0iut
aybm mtzh wqrt z12b ctoi maLo pewx
23b6 c7m8 wsdf g9kt yxbm Löpo 12sw
jt65 3bui opLö xsdf wayn mitg 56bm
Lkgn m78c xagf tr65 x43n mjhg Lopü

qrt4 vtcu ngmL o0iu vtwe sq23 vtxs
äü09 yaq1 2wsx cde3 rfv4 tgb5 hnzu 
nmkL iu76 tzre wq23 vfdx öLop 0ömg
87gt fdre wqay bnmv hgLk dt0p iute
nhz6 tfvg xdtz srt6 cgz7 9oLo ögfw
xmLk gmnz 47ds aqwe cvmb hjut bnmk
nbvc xyas ölpw eröä ertü waqx gft4
8cxy awer 56fg vbnm kLöa 0osa qweL
kmyo izp0 ertz qwa2 13xv b5c4 mbLj
vfgc snmd Lw34 cxgh ökLo byxa xsdf
fghL cvrt zui8 76xs waqe rtzu iopL
xsw2 yaqw sdfg nhjk Lopi öävc 0tzn
xyas dfgh jkLm nbvc xywe rtzg h123
gnbh jody aqwe püLn mbvc dfsa yxtz
Lopi zutj 0bzo dwea rtz6 6vcb bert
öüuz retq wayx cfvg rtzn m45c öLko
hgfd qaw2 34cf ghvb mnkh Lokj 0ömn
vbcf 45nm jhuz L0öm zter 76cx sawq
aq12 mnbL öoi0 Lnmb cdfr w3sr yasx
bnht 56de wrsq avjh zuio ungh csy5
fghj xcvb nmjh gftz resu i98x sw3c
trdh uswi o98c fbhd wtqa Lopd vngh
7nji dwse 56cv nmhj gfdt qwas kLiu
wq12 xc46 vbmd tziy vcnm Lopü äaws

Pages 6/7

Rilke_006_007

qwtz unfv gckL öäop rtz6 54bi owsx
cvxb ynmL kasd fghj wert 23qu i8ft
cbng mjLp 0vcx sawq 12dt Lhtu izqw
vcbm kLas yxbm nbxs qwer htz7 34ct 
poLi qwes dftz ayc6 57bn mLio weq2
12xt brzu dfhk Lo0t cbqw e45r v6cn
masy wert zui3 c5v6 bnmq yaop L0pö
äeru qüpa ysdg hvbj kLew quzt bnmg
cxfs twe5 b6t7 nmju qwae rtpo Lkjh
bftr 34cs anue wqop mjkL nmvc fghe
34rw asdf ztqw 23xt bnmL kLmi und7
nbcd fwer 5y7x c8b9 mnew 2qaw sedy
övmk asyg hfte 34vt c6b7 öäwq ert6
erzt wxvb mLaq wer3 vtr6 nmgj kLop
üöcb mndw qert 5v67 1298 vmns wdvf
yxcv nmaL kjew qert 54xw q23v 1nm9
mnbv cxfd asw3 45yq iu87 bfr6 5xsL
opex yamL kjgt wqer 5436 cnbm jhLü
pnbc swqa ymLk ö0pu iew2 0p6b cvna
mewt qhgk Louf sawq 23bt czui tnmp
oLiz dswa adfg yxbm Lhju tre3 45vn
psan ghdö Lewq 2b6n c8bm kLfd magd
bzdw asqe 3n7v nmLk fzsu öpoL bfnj

5hpq 3wx6 v4cL 8n2t r0iä o7ub a1de
jüfm sygi xzpä q6gk oL5h ü7db jef4
2m0s ut1a 3vn8 9örc iwy9 k6xp 5oL0
gm7u fv9ä hzäü eqöa 1db4 fv9t 7w8i
cn3r ö2yj xdö3 8biq ü4Lm 2gwj 0äcp
o6fc z9at 5hy1 srn7 kuäv 5hrs 2doü
07n1 y89a mtk4 äg3q e6xö bufv iLj3
zwü6 px8ö sy2q rm0ö ä7gt 6a9k 3bun
i4üs 5jf1 hod8 cbä3 x486 wL4v c6d7
7meö 3qäh gt89 0ftp y2uo 5ürä öj3b
k7zü 9nw4 ai1L yä6x 6ejm sk4ü xöw1
ä2dv purn 0qia 8ot5 3ühc y7xg bLf9
cz6ä vtu9 ywkü ö8dy 1m0e 9tuo jbvä
514r cLh7 p2s6 fän3 zö10 0jng vö1z
9fsp b4h5 ta67 a6d5 7kqL ujdw hav6
zn2p 8q7e ü0bf q5öt x4yL kc6o ä1ms
gr3i g5r4 üyLx izbq 0ön3 suj1 mäop
wcev 8t6k 9dfh 27aL pa7h twof 3bie
7m2ä 4rnö 50uL ügq1 9azc 8vdj ü6kx 
gqke x95u ü6bo i3y0 jz1ö Lnaw pshm

Pages 8/9

Rilke_008_009

ücxy onwq stir kvab zd25 j4nö t971
j4ob a5ä6 ywc7 1unt gpis rhd0 98xk
uLäo y9ü5 qbf3 jmz2 kzem Lfü3 vqö2
9ouL awyp sgnd 8ix0 qeht kvrc 74ö6
Lk35 nyaü ptg9 dbej zgk3 06yü önxc
7ye5 1m3x i02x czfö 4gä3 ps4i pqhu
meig vfr9 ahqz btvy 6puc rkw9 qLsn
ztub cdäü p7y3 81o5 n0öq jshL a2xw
23ky äbj5 vd95 tmos et6x 0yfg b64h
x2pä 0zjk srdh w74ö i1cq Lnad zrh8
b1ok g1ae cvif wt74 üymn öo29 ub86
9ust fnd7 t6ow 23by ü8ja Legy iza5
ehri jngö 35mo aü8ä cixy hxqa m0v4
4x6L pjtw uh1r 3öfa bsvp zeft wq49
rdhk pjtw 4x6L 8bvu ie7o aszc amgw
äea2 5öoz t76q xswm 3m1y 8kg0 b691
34ek jügc Lzxe ripf djLz ydvu 2h9b
2dvp am10 5uay ücbq nhs9 fwr2 t678
3k8y Lvük 1mdr fz4i cgxo 6je9 w250
xaiu ü4sq cbk1 7c5ä piaj öut7 nats
amä5 tbh8 äed2 mqty qvng 06d3 jmor
Liox wüq7 bjh6 2zöc tro4 601p syfg
ftbe xidh vuoq y492 8msn znge 38vd

j564 böog qösg bo1a j8t4 uyd6 73cx
p0ya rüdx mos3 h12u j86c 4qöb on8ä
sw5d tmjä kzcb 41q6 xi2a 80n7 esrv
0y6o öedc öLsb ihgü w7uf ro2a deq6

Pages 10/11

Rilke_010_011

179t nö4j yxcü 52dz bavk qwne rits
fL38 ghä0 eu6p 3ön2 1ö89 htiz kvfu
m7p6 0esa gLob jdw5 a4qc üxrt aäow
üy60 3kgz jebd Lv85 7912 cxnö ftrm
uhqp i4sp ä8g4 öfzc j20i x3m1 5ey7
nsLa 9wkr oup6 yvtb zqha 9rfv giem
wx2a Lhsj gö0n 5o18 3y7p üädc ubtz
h46b gfy0 x6te semt u9dv 5jbä yk32
8hrz dnaL qc1i ö47w dhrs kjz0 äp3x
86bu o29ö nmüy 47tw fivc ae1g o1kb
5azi gxLe ja8ü b23y ow6t 7dfn tsu9
vey5 nu3ü 2bdz 8q40 wepr yhf5 öcqg
jw18 8imq o04L 7ca6 t90ä skmp rexi
ünöp 7rzs 10Lg eb25 whtj fy9ä x6k4
uda3 i15b wmq3 7züp nr2k ch0a 64öv
u9od eg8j ouva Lsyä xtfe s6q2 ym31
u09t L4r7 gnid äöfx phw5 zkj8 ö5bc
gshv t6Lr i34w ö5uo 0cey gshv t6hr
amü8 upäü 4gx8 3crd ekpz jnd9 wh07
qva2 a2bj 86gf Lzo6 fy95 ö1kw a2bj
ü3b0 ty5ö pmh7 qwL1 ty5ö oxä4 jubn
3ä1n öcq9 24gs ivke ü6Ly homk vd07
rqmj koz0 wqa9 1bi8 peut yfnx y62ä
t3xm rnü8 bvö5 ycbj dfpe t3mx rnü8
gLsj f76o kä12 dnv8 üet5 uznö f760
wpe4 8x3m d6ö4 sof0 pnü1 zrav 5abw
ksqc 039j ghL7 kmi3 e6t4 ksqc xyöü
2xhö äydw öuLv 2xhö mü05 rfzp äüdw
i105 xa39 4kqc äüig sjbh tm72 k4qc
zprf 9ä2m 3ö0j 548g fnoe rkhp 4z8c
vadu 1äu4 rydi vaLw f1ix hqtp idry
fö86 70ga 9cbm sje3 32sc zk24 ejd3
ekjh 91qv uxtp cb04 i6df knöä udbp

Pages 12/13

Rilke_012_013

ejz3 42gk 9üux 6äcr tbin 01öm yasp
fwod 58qv 7Lh4 uzdf a0jn ybio 58m2
wösr pqkx ä6ve 19tü 3gc5 owkq txbi
ö1äj fzpd ü49n 7p6v 0ray 8mau h123
öäzq ngü8 uam0 54x9 ib6f 71wr ctpk
escy vjdö gzhs 940p 7kwp 3üy8 cnf1
ä56t qomx 3aui 2ä5L yp91 0nti ö6jy
shgd q48o p7kc fz2b w3xa mevr u3de
wbah 64fx 82xp 7uci 5vnr ökmz 0ygt
0sqL oä9j 1q6ö cnä5 äzou soje 9pgL
wkib tfmd 1rvy u8x4 ah23 d8ru ü13m
0öav 25we Ltä4 67yg 9xos czip kbqn
hfjb cpz9 79ki ä05L gsy6 124ö evtw
ü38a rudm üä3q aedo uyvt 1m8ö 562n
bxjL kfc7 049z igrm hpw0 469g cmnr
1753 afLb ikcx ö8st evud uqo1 pw08
övdu 37at 5ähL 29yg 46ir vnzc xifb
sekz pLg4 bxhf 2üo3 56äd 79um nijö
318c 0yqw tavc imrq iu71 ihxg x9öä
ö86ü 24Lp 53dn wkbf eozs 35kz nbfw
io8L cdat 0729 16öü äpgj eyvq mhx4
ru89 471v xcyh Lqdp 23äf 6öjm 5y0ö
sgwz aoni ktb7 8xhL 16öä 29ud iazw

Pages 38/39

Rilke_038_039

qwtz unfv gckL öäop rtz6 54bi owsx
cvxb ynmL kasd fghj wert 23qu i8ft
cbng mjLp 0vcx sawq 12dt Lhtu izqw
vcbm kLas yxbm nbxs qwer htz7 34ct
poLi qwes dftz ayc6 57bn mLio weq2

yxcv nmaL kjew qert 54xw q23v 1nm9
mnbv cxfd asw3 45yq iu87 bfr6 5xsL
opex yamL kjgt wqer 5436 cnbm jhLü
pnbc swqa ymLk ö0pu iew2 0p6b cvna
mewt qhgk Louf sawq 23bt czui tnmp
oLiz dswa adfg yxbm Lhju tre3 45vn
psan ghdö Lewq 2b6n c8bm kLfd magd
bzdw asqe 3n7v nmLk fzsu öpoL bfnj
xsqw aLki vmch ndt6 54bh dswq üöLm
b0bt trbz weq5 crzt bmng hjLö axsw
04q8 prcw 5yev 5fhy ögqc ü3un zdb2
81wj ixer smkp ä09t 6ao7 L40c qmi8
52be jthw Lgo1 ä9yf pönü 4k6x esr7
3adu vö46 k2rn püz7 a0ho b51i 3qmw
do9u äys1 eftx j8ge 13my 2q6s avuo
t90u 8jks 5whp xföä ding 7r4L cb5ö
ou5ö yeo0 vheg 71äf w43i bq2x r16t
8üma 9dnj zpke drc3 70hw üäpu 8xg4
wk1ö 59yf 2avq 6oLz itns jb2a gf68
0q3ü 4äxo nbuj ö5yt 7hmp d9rz 1Lwc
ekvi sg42 a1ä3 kmoh 70dv 5L6ü 9zöc
jmqr xnfy tuep 8ib1 ä26y 0zck 9aqw
5övh 8ünr mx3t 4o6g epfd iL7u jbcy
ksLg 067f ö9zu 5üoa 12äk qhrt 8vnd
4epw m3x8 1ünp 0fos ebw5 varz 4ö6d
7Lhg 91j2 yxäu 3imk cqsk j930 4t6e
öhx2 7gab 50üm dwyä i18n pzfr Lvuö
501i 27mt bhjs gyäü 86wd 39xa oqk4
rfzp oenf 657g 9ä2m ü8z4 hpkr 3ö0j
yqbt xi1f duva wLav tpqh 1äu4 rydi
ä40n 3ejs 9mcb 25kz 68öf 7ogö s23z
40cb if6i 8jke äünk 95dm uxtr p1qv

Pages 40/41

Rilke_040_041

Lk2e 90mä tf8u üzhp qvy7 n3dx rciw
phüf 9ä2k Lzme 0vwz wzä5 env7 ik9L
3gzj 2u16 tefc 7xph y9a0 npLü kiöv
93yh wü5L pudg 1tjv 923x a84n p5kz
ht9ö 7iLx 35eü 01nv 4dgq b6wä frps
osgn 4jdL ö9rw äüzt uyeq m2p3 otj2
üzv0 eune ceft hpx7 0a9y üLpn vöik
hy39 L5üw gdup vjt1 x392 n84a sk5p
ö9th xLi7 üe53 vn10 qgd4 äw6b sprf
ngso Ldj4 wr9ö tzäü qwüu 3p2m 4jt0
ixüc 30eo 5vh9 äa2d sopu kqfz w4Lm
9geh 36sy woLq ö1v2 mxü5 0zpn öü2f
8ädi unor rjae ä7ky bd0o xü9v 5usL
bn71 hcsv 9mpr jyuü ätz2 5d8x 3eak
cüx1 oe03 9hv5 d2äa opus zfqk mL4w
heg9 vs63 qLow 2vLö 5üxm npz0 f2üö
idä8 ronu eajr vk7ä o0db v9üx Lsu5
17nb ysch rpm9 üuvj 2ztä x8d5 kae3
äötf 75zs 0ngü 49dv jbme 3h1x irya
5zym 9ewL tbnü xqsä 1vof zLnq 5äus
xw7a 6c2ö 14hü 5esm 9jgt upLy tobi
0ocs tzw7 ör41 fvdm 3xj6 ehLk 2aüi
ftöä sz57 ügn0 vd94 embj x1h3 avri
mvzr Lew5 ünbt äsqx ofv1 Lqnz säu5

Pages 68/69

Rilke_068_069
oauk zjm8 c2hz 7cx5 hfa1 b36i 08kc
äach p83y qLs9 dqb7 k46i 15ör fxgw
d5ws äjmt bczk 6q14 s2ix 7n0s vrse
o6y0 cdöe bsLö ügih fu7w a2or 6qed
kuos 8mjz zh2c 5xc7 1afh i13b vk80
chäa v38p 9sLm 7qdb i64k ör51 wgxf
tyri 79nj 8ubg dn87 itäL ckua 4rfb
wvke 31xz 59Lp 6hgm 04qt jra7 sbcy
tcns q1hö w6m2 gfp4 46ok iwqö gfL0
gns7 qyvL vf2b 9hä5 üw40 zarj 36xk
irvt in97 bgu9 78nd Läti aukc bfr4
ekvw zx13 pL95 mgh6 tg40 7arj ycbs
8nct öh1q 2m6w 4gfp ko64 öqwi 0Lfg
7sng Lvyq bfrw 25äh 04wü iraz kx63
86ko wpq2 Lcup 43jk 2pic ö6u0 8dha
89me hyvp dt0r 14üi gfkj 3aLm 2ö0b
äzqn 48vd 0gwf 3kjr 7xae päbn u8gq
v59j ö4fr 9vde 0z8m a32c ü6wx 7oü5
ok68 2qwp buLc kj34 cip2 0u6ö ahd8
em98 pvhy r0dt iü14 ikfg maL3 b0ö2

Page 70/71

Rilke_070_071
ft46 rhö7 ä5sn pw8L md2a cz1ü vik9
0jgq ex3u obü6 ü4ös äbya qoxn 08im
pd7f 5eg3 2cwj 91ur 6kvt Lhzv 56ru
egvz 091h emyL skox 74bf 3tnp y1qw
69ur 1üqw 34tp hzvn öges 7bi0 Lyfm
xokn 29um bq07 özw1 toks pdfü 8i4y
jhxr 3ä5n gLcv ea6ü 029t 4muc q7nv
18xe reo5 ybig hizä ü6da 3Lfw pks0
94co 18m7 0utr n2qy übvi ö5äz exgd
h63L wjaf skpm 5ömn 80dj 4urz äpwa
kxhf 7eso 19tq igyc v26L 3übj 45nm
vbcä hytn 71rj kpdL 0g1L fq29 3osü
zö6a x851 tyj4 u92h 7pk2 rmdw 6zqf
8üxi ögLn o30c beaä 2ytd ufzq m19s
6hnx jirü 84pL 5öcg 0owv kbä3 e7at
957v uwir gzoy j4kd ö1cq 83ün hxtp
6abs Läm2 wz3e 59q1 igr0 68bo cvfk
4xjt 2äad ü7uh ysLn Ömnp fcqk uen3
rziä 61vb o5üj üh7ö tsLw öpzo üx0r
enü4 emcg b1äf 39qf 4yur öjsx dahk
emnä pzvy b69o 8tgp L23p 05qf iwad
syhz tj47 oxp9 cLeu iab5 övkg 26rv
öäqw btz6 evw2 90Lq xcvn mLks qwer
bwqt uzpo ikLm op0w yxvb mncq 12d5
bnmx cyvd fwer 45tg 12op 0Lkm o98d
erwt qzui csdf gnjx ymnL öäq1 5vü6
hLku 34rw qui8 67xr tfsa bmLi opüs
54dw 67hz uipq asnm L051 34ft 79vb
maxd yghL o98q awer ztuv gfht 67öä
üvcn myxa swq1 3frt zu75 jict qpoe
cvmt utsw qvb1 öäür 56ve 43wt 289o
vnmi uiL0 byxc asdw qtzu 23fg tuzo
nmLk 4503 rtzw 2qv7 6534 vcht 21ji
pLoq yxcv bnmL kjhg fdsa äöüp oiuz
e34w t63v n7gz efwt a1ä2 cvr5 67n8
bnmf ghsx cvdf rtzu 6541 2swt äüoi
yaxs c4d5 b67n m981 mLou 0Lwe rtzq
asdf ghjk isut mt45 c4bn fdq6 wtop
miut derw ovbp maqw 12vt 7v5n m8xw
34cv swtz erui pogy asdf nm89 b5nh
äüoi qwer tzus dfer yxon mjgf b5n7
sa3v jt32 4v5b nmLk oizu p87a qwer
vtu2 x4c5 vt7a mLöä ymbq c4v5 b6t7
xhgw v97v bnt5 3fgh awqp Loij bcma

Pages 72/73

Rilke_072_073

psay mö10 nibt rcä6 xuü9 kg42 3zje
2m85 oiby nj0a dfzu 4hL7 vq85 dowf
ibxt qkow 5cg3 üt91 ev6ä xkpq srwö
32Lh aum8 ysr0 eath kvrc 74ö6 9ouL
Lk35 anyü ptg9 jx27 dqv1 ci04 rb80
Lt76 i28ü bes4 0jdr 8f6h wsue mzöä
bred zü53 ancm 9uvx hfkq Läa1 öowp
scmi waqv 78pg Lä1ü ky0q ox3n L64n
küa1 uzrx spv5 g2Le ö94j 6af2 65ht
ky2ü u954 wbüq nhto c7e3 m0pä 6fj8
otwg dcgp jsr3 81iv Lf09 pföä zaxm
wfyt m91ä yzn4 5b3q scgh kpd0 2o7j
fist nyzu xp5h uüLx ö6u8 vaeo ro8i
h20k 7ynä dpev jwLö 6gao mc41 rb83
päkö gLeb 9mt6 1an8 fzdy 2rq0 isch
65xz ybä8 kLe4 7jdq 1uw3 vj57 oüx4
0ysw Lmö5 609q ocpa ht02 rmsf üivg
cupq rgcd 8ä2i v13i 4a7j xhzk etfb
m0eu 9tLs qoz4 pd5g ghüö kbc2 ar87
üwzä 2üö4 vafk 46xn avnf yä36 1ixj
jbdq 7h59 psdo qt0b rime u1jg 87cL
cm87 ögnf w6üL c209 ore5 hva1 stux
tsgb xeiq zL07 16od rv8y zby3 ki4ä

Pages 98/99

Rilke_098_099

o7ie öcqg bsvp 6gao 5fhy 58m2 wtjp
3m1y rexi ie7c fzdy ä09t txbi zoö5
pfir x6k4 3m1y 1uw3 ä9yf h123 cgüj
9snh 64öv djLz ht02 püz7 ctpk 01ma
cgxo ym31 nhs9 4a7j j8ge cnf1 quvL
paäj ö5bc cgxo ghüö xföä ö6jy qs4ü
npvg t6Lr piaj avnf 71äf u3de 8hbt
4rtc wh07 qvng rime drc3 0ygt 7qüw
nsm8 a2bj tro4 ore5 6oLz 9pgL hdix
chig jubn 8msn rv8y ö5yt ü13m uiba
öqyr vd07 tiuü zd25 kmoh kbqn 6xv9
6vfn 7pk2 5yev gpis y62ä 1bi8 yhf5
7jbt 2ytd smkp kzem rnü8 ycbj skmp
v4cL 0owv Lgo1 qeht f760 dnv8 fy9ä
xzpä ö1cq k2rn zgk3 5abw sor0 ch0a
3vn8 igr0 eftx 4gä8 xyöü kmi3 s6q2
hzäü ömnp 5whp 6puo äüdw 2xhö zkj8
xdö3 toLw vheg n0öq k4qc äüig gshv
5h1y üL8w zpke et6x 4z8c 548g jnd9
mtk4 4yur 2avq i1cq idry vaLw ö1kw
sy2q L23p nbuj üymn ejd3 sje3 oxä4
hod8 iab5 a1ä3 ü8jn udbp cb04 homk

Pages 100/101

Rilke_100_101
kx89 0dhr sigp tnu1 7cwy 6ä5a bo4j
2öqv 3üfL mezk 2zmj 3fbq 5ü9y oäLu
6ö47 crvk thae 0xi8 dngs pywa Luo9
08br 40ic 1vqd 72xj 9gtp üyna 53kL
äözm uesw h6f8 rdj0 4seb i82y 67tL
pwöo z1äg qkfh xvu9 mcna 53üz derb
ö47L n3xo 0uyk ü1äL pg87 zvwq imcs
th56 2fa6 j49ö eL2g 5vsp xrzu 1aük
8jf6 äp0m 3e7c otnh qübw 459u ü2yk
mxaz öäpf 60Lf vi18 3rsj bqod gwto
j7o2 0pdk hgcs q3b5 4nzy ä19m tyfw
i8or oeav 8u6ö xLüu h5qx uzyn tsif
83br 14cm oag6 öLwj vepd ä9y7 k02h
hcsi 0cr2 ydzf 8na1 6tm9 beLg ökäp
4xüo 75jv 3wu1 dqj7 3eLk 8äby zx56
gviü sfmr 20th apco q9o6 5ömL wsy0
bfte kzhx j7a4 y31v i2ä8 dcgr pquc
78ra 2cbk öühg g5dp 4zoq sLt9 ue0m
jxi1 36äy fnva nx36 kfav 4öü2 äzwy
Lc78 gj1u emir b0tq odsp 95h7 qdbj
xuts 1avh 5ero 902c Lü6w fngö 78mz
ä4ik 3ybc ü8vr do61 70Lz qiex gbst
5öny 4h9a nfcj 2kd3 äuwk psqm üLjv

Pages 138/139

Rilke_138_139
isch 3m1y rexi ie7c fzdy ä09t txbi
oüx4 pfir x6k4 3m1y 1uw3 ä9yf h123
üivg 9snh 64öv djLz ht02 püz7 ctpk
etfb cgxo ym31 nhs9 4a7j j8ge cnf1
ar87 paäj ö5bc cgxo ghüö xföä ö6jy
1ixj npvg t6Lr piaj avnf 71äf u3de
87cL 4rtc wh07 qvng rime drc3 0ygt
stux nsm8 a2bj tro4 ore5 6oLz 9pgL
ki4ä chig jubn 8msn rv8y ö5yt ü13m
mo35 öqyr vd07 tiuü zd25 kmoh kbqn
opsb 6vfn 7pk2 5yev gpis y62ä 1bi8
uvb8 7jbt 2ytd smkp kzem rnü8 ycbj
wmxs v4cL 0owv Lgo1 qeht f760 dnv8
b9h2 xzpä ö1cq k2rn zgk3 5abw sor0
qboü 3vn8 igr0 eftx 4gä8 xyöü kmi3
i4zf hzäü ömnp 5whp 6puo äüdw 2xhö
ä5c7 xdö3 toLw vheg n0öq k4qc äüig
tyw9 5h1y üL8w zpke et6x 4z8c 548g
cöz2 mtk4 4yur 2avq i1cq idry vaLw
924y sy2q L23p nbuj üymn ejd3 sje3
La3g hod8 iab5 a1ä3 ü8jn udbp cb04

Pages 140/141

Rilke_140_141

ü09x sw2q aycv fr45 tgbn hzuj 78ik
nkLj hbfg trew sxya q123 cbnm hjuz
gLoi zupü rtew asöL cvbn xymL awde
trze 54sw aqy1 cvbn mLkj hgft deru
ioop iLkt erwq 56cf dews 2qay nhz6
njmL bhgt fdre 45sw mnkL o0pz trew
cbmg Lkjs w23e dqay cder tgbn m67u
mghj ue5f twsa qnbg cfd3 thbr 45bv
öLoi zuer wq4y cvb1 mn0k mjLm vgft
vcbs fdrw et45 nmju zhgt 4qay Löop
Loiu tzer waqs yx54 cvbm 2sxw ayq1
deLk iot0 87zh ewrt bvcn mxsh Lkjh
vfr5 sw2a yxcv nmkL opöü ä34d rzut
bfgf dswq 43yn mkLo uhgt öäer wqas
mnfb bvrt u645 cvnm Loks wqab fder
chnf awsq jhLo iure 12ya vbcm nhgz
vmnh sdxa ybnm Ljkf ib0p öüew q34v
98nm gvhL jhfd swqa ert6 hcbv nmju
vcft 45n6 sw2a mnvx Lopx bvsa Lopi
cvma sdfg hjkL äöwe rtzu invb 54xs
bvtw saqy dfg5 67nj mkLp 0iuz trew
gaqy swdr tz67 nmvc jhkL ö0iu ztre
bgdw srwa tz76 xsw2 yaq1 mnbL iouz
gtb3 zuf0 9mkw 1vqi 27ed äücb 84nh
aodü 9jzw thex op05 2uaö 7vyk sdqi
eajz Luvi deLp 0q91 ohnc tajz 52gm
5rfk nLgm 4s63 ü6qü rfk1 üpym jb15
3btg 0fuz wkm9 iqv1 de72 boäü hn48
üdoq wzj9 xeht 50pq äau2 kyv7 iqds
rägd wu92 6p8v qoz6 wxuz f3oe vL8ä
1e27 pjLg 8yaä tsrb fxv6 5q0a höüd
bupü 4xfj icak 523ä zö6h 98rd ciy0
7xwv tmfu td30 17kx ab9g Lvq2 5snä
pqüy nkmj Lo5i bhfu nd6e 1s98 yö3r
t2xL ae5w 0r96 847z epfn d3üq kjmö
v728 efgi 5rs3 y60b möxq 192w rujü
vo4a eizr uenk z8bu vLdt bwne xkdv
gzur 71qö 50cL taLf vwkh Lö83 28gä
trze bt72 106o qtLs irsv p3jo hew7
ä3d4 j8yk xw0ö yn5p 37dt 8i12 9fsg
275u jchw d8rf 490s xypf ätbz üLvs
gLhc 1b0s ib28 n47o öLwq tgfs abnm
1woh y0iq 2dt3 aräh ovba muzt 12dr
oüöx ws0v auüw 1bzt 5erw 8hft cä61
Lpfs q8de öLki zt65 wr45 xsan möpr

Pages 142/143

Rilke_142_143

jgzt 23c5 vzbi opLö üäui 87dw qrt4
qayb vfrt zhn6 mju7 8ikj Löpo äü09
kLio 87gt dswq 23yq vchg bnjh nmkL
qwer tzui ghvn 65cd w2a3 mLo9 87gt
der3 saqw bnmy ghLa vhjd erqw nhz6
xsöe rt7v bm34 p0Lu wer5 fgbs xmLk
dxfg cvbn aqwe 34ft hzui 7n69 nbvc
jLgf awqs dfer tghz ujki ocx0 8cxy
12sw 45bt fdjn iumz nmvg fdaL kmyo
ksdf bhjk nerw 056c t2qw wuop vfgc
tzu5 v6c4 xsw2 ayq8 97vb mLop fghL
xmLk aswq efrd 45gt b7n8 nht4 xsw2
bnxf tzu3 dr56 gtaq nmop L0bc xyas
bnz7 6mn9 hui8 pLoa qwer sdfc gnbh 
ayq1 csw4 bgr4 nhzt umj7 fcjk Lopi
bgvf cdxs ret5 ws3q a67j kLop öüuz
bdgf hsar wetz quio 76mn cLki hgdf
qwer 34gt fvbn hmju ziLo strw vbcf
vftr xmko bhu8 cft6 rdse 23ws aq12
ghzt mi67 xsw3 yqa2 äöop Lcvh bnmt
chfg aswq Lömp 0iut zrew qasd fghj
qwe3 cvnä ymkg aq12 xvmn bghL trdh
dcvf bnhg jmkL 0pwq fgt5 6nhz 7nji
wadt 45bz cdew mkio hLki opas wq12

Pages 164/165

Rilke_164_165

fdre 5432 yaqw sefg bnhj Lkmg bnhz
q1aw sdfr e45t gvbc xync jhui Lo98
zthg nbvc fdre wqsa 31xy bnmL khju
tozu sxya dfvg bnhz usjd kLnf rewq
nmkL jhgf vfr4 edcx sw21 qayn nLkj
nhz6 5tgb vcfd re43 wsaq yx32 mn98
vcfd retw zusa yxmn Lkjf tzu6 7dew
Lkjh ztur rtws ayxc vbhn gf54 dswq
mnLk hgöä eruz üusx y12v bnmL 87nb
Lkjh mnbv fdcs xyaq wer3 45tg hzju
cvbn mgjh ztui octw Lkja sdfg hjwe
qwer atsd fghz jubn vcxy mLki uhgz
bnmk jhgc dfsx yawe qrtz uioL 21we
nmju ztgf rdes waq1 ysdr tz67 uhbv
Ljhg fdsa yxcv dfbn ghju tzre wq45
nbhg vcfd xysa wert q543 juio Löpz
xysa qwsa dfrt zhgn bmkj iouL pLk7

9icb mhL0 öLkj aqsw def5 31xd bcvd
3w21 yaqg cde3 vfr6 hnmj Liuz 98ay
vdfr swaq ert1 2cde bgt5 nhz6 mnbv
opLk j0nb mvcf dxsa yswr tzuf ghbn
Lios adfx cyvb vcft dghj mki9 mLkq
56cg bfr4 cdsw qa23 19vb mnöä Loiu
swqa xcbv nm23 4ft6 1qas 34ft nmvh
gbt5 fdor w54x yswa q123 L9ih nmgf
nmLö ü0iu shbv cxys adfg htzu ztre
edgt z765 bnöL kmhn juzt fder 0iuf
cde3 xsw2 yaq1 mnjh Lkou iztr 98bg
sway xcvb mLkj go0b mhgt dews aq12
L087 hgzt fdre sawq ocvh mngf xdsy
wq12 kjui tr54 cdxs wayb nmLk hguz
mLok jhgz bvnc mxfs ydar ctzu wioL
pöüL kmnh gfr4 54ds wqay xcvj mnuz
98qa 123x cvgn jLkm jguz tres dv56
yaq1 mLko hjnb vcfd xysa rtzw opüg
vbnh gtzu jmkL 0oih zczk vcbf ngmh
wsde rf56 78uj kiLo bnmk jhcx syaq

Pages 166/167

Rilke_166_167

arte bth0 nLkm nqöe 5x6c b7n8 jmhL
mLnk bjfh chxg ydas qw4r 6t7z u8io
yaxs cdvf b4n5 nh6z mju7 mkLi 0püe
äöcd axwe rtzu ghjk Lo76 cvbn mjhg
jhgf dsaq wert zuio pL67 qwer tzui
öäLk jhgf dsaq w2e3 r4t5 67zh nmju
qwer tzui opLk 0jhg fdsa yxcv bnmi
üacv 9b1y sdfr otzu ijkm nhgt fdre
L0iu zhgt fdre 43ws aq1y cvbn nju7
xycv bnmh jgtf rdes 43aw qui9 871q
öLmk nbjh gvct dre5 se32 qayx cvfr
ÖLmj nbgt vfde xsw2 345y aq12 Lo87
öävb mLkj fcdx ysaw ertz u5f6 de43
xcvb nmha ysdr fgth zuiq wkLo iuzt
aswe rtzu iopL 34df ertw z67c xsay
vbnh gjfk Lird uztr e54s wayx bgnu
öäLo uztr 45cv 12yx adwq ahjL kmio
yxcd fvbg nhmj kLoi uztr 65ws aq34
xyvb asdf ghjk Lmnb vfr4 cde3 xsw2
12vf tz67 nhz6 vfr0 3edc xswq ayxc
öäLk jhgn bvfc dxsy awcr tz65 qa12

Pages 184/185

Rilke_184_185

12xt brzu dfhk Lo0t cbqw e45r v6cn
masy wert zui3 c5v6 bnmq yaop L0pö
äeru qüpa ysdg hvbj kLew quzt bnmg
cxfs twe5 b6t7 nmju qwae rtpo Lkjh
bftr 34cs anue wqop mjkL nmvc fghe
34rw asdf ztqw 23xt bnmL kLmi und7
nbcd fwer 5y7x c8b9 mnew 2qaw sedy
övmk asyg hfte 34vt c6b7 öäwq ert6
erzt wxvb mLaq wer3 vtr6 nmgj kLop
üöcb mndw qert 5v67 1298 vmns wdvf

upj5 noma kvab zoä3 szj7 31öä ro8i
Lb26 ü3un 1unt ücr2 zdb2 wcpr rb83
üyxh L40o jmz2 öz9k qmi8 t90ä isch
3wx6 4k6x 8ix0 a1de szr7 whtj oüx4
sygi b51i dbej jef4 3qmw nr2k üivg

bLf9 8imq 8bvu purn kä12 4eLk wmxs
jbvä 7rzs xswm vtu9 d6ö4 q9o6 b9h2
vö1z i15b ripf cLh7 ghL7 i2ä8 qboü
hav6 eg8j üobq b4h5 öuLv 4zog i4zf
ä1ms L4r7 fz4i 8q7e 4kqc kfav ä5c7
mäcp t6Lr 7c5ä g5r4 3ö0j odsp tyw9
3bie upäü nqty 8t6k rydi Lü6w cöz2
ü6kx a2bj 2zöc 4rnö 9cbm 70Lz 924y
pshm ty5ö y492 x95u oxtp äuwk La3g

Pages 186/187

Rilke_186_187

m0v4 k02h 6zqf xLüu tf8u tnu1 ä5sn
mw49 ökäp n19s öLwj Lzme 2zmj oiü6
amgw zx56 e7at 8na1 tefc 0xi8 2cwj
b691 wsy0 hxtp dqj7 pudg 72xj emYL
2h9b pquc cvfk apco 35eü rdj0 34tp
t678 ue0m uen3 y31v ö9rw xvu9 bq07
w250 äzwy mxgf g5dp ceft ü1äL gLcv
nats qdbj üx0r nx36 gdup eL2g ybig
jmor 78mz dahk b0tq üe53 otnh 0utr
syfg gbst iwad 902c wr9ö vi18 skpm
38vd üLjv 26rv do61 5vh9 q3b5 19tq
42gk md2a rits 2kd3 woLq stir 71rj
c8qv übya kvfu hcsv riae ywc7 üw40
pqkx 6kvt aäow oe02 ögLn qbf3 Läti
fzpd 74bf ftrm vs63 jirü sgnd tg40
ngü8 öges 5ey7 ronu uwir ptg9 ko64
vjdb toks giem ysch Läm2 i02x 04nü
qomx 029t ubtz 75zs 2äad ahqz 2pic
q48o ü6da yk32 9ewL 61vb p7y7 gfkj
64fx übvi äp3x 6c2ö 52ad vd95 7xae
cä9j 80dj o1kb tzw7 emcg ardh a32c
tfmd c26L tsu9 sz57 pzvy evif cip2
25we 0g1L 1hru Lew5 ti47 t6ow 1kft

ücvc äwoh x87a ybvö 10oj tik1 kfr5
3edu t24x wshq 6gaö 6Lc0 y87m gtb3
öasx zL51 6fkn 31rg äbqi 4mLs aodü
xm9h 04tw äüb5 2ap7 ös08 kg9n eajz
cvzü hewä a78x övbp j0o1 1kit 5rfk
ude3 x42t qshw öag6 0cL6 m78y 3btg
xsaä 15Lz nkf6 gr13 iqbö sLm4 üdoq
axm1 4Lsy teb0 i5hn 3üjk fe7ö rägd
üjp6 ap21 qsdk nrüg 5mbi c476 1e27
Lio9 u4ba d0yq sevp 1L7m togn bupü
äz3a gpre jn54 h89ö ükcq Lad1 7xwv
jphi 48zo mcön u6ü0 42xv tL70 pqüy
uazr mghw vtze äb1s ogyü äsvh t2xL
äöaw vmgt jtzi zdeä Löpk atno v728
hgmy sä36 dt1j q5x9 6fLö ü2y0 vo4a
ydüö Lafw 3yei hjb8 t6sx p24v gzur
tuwb nmlö äpaz v75j k2üä aqwe trze
45ya b60x mznä usüd rfbn c6qm ä3d4
auze vtlö äkg5 kte6 1iam äron 275u
5or9 tdaf nkiw 6rzq 8eäy xvjm gLhc
gusj ö6k4 c8nz xpfe Lm7v 5ü6b 1woh
6päa r81c iqsj 5kpn 4ä2b 9mLd oüöx
knöz öfn4 xa3b wyur vhg2 jp70 Lpfs

Pages 188/189

Rilke_188_189

gmLn 36s4 uq6ü 1kfr mypü 51bj 7nüä
zuf0 9mkw 1vqi 27ed äüob 84nh cyjr
9jzw thex cp05 2uaö 7vyk edqi fr3y
Luvi doLp 0q91 ohnc tajz 52gm äfw1
nLgm 4s63 ü6qü rfk1 üpym jb15 ädn7
0fuz wkm9 iqv1 de72 boäü hn48 rjyo
wzj9 xeht 50pq öau2 kyv7 iqds y3rf
wu92 6p8v qoz6 wxuz f3oe vL8ä 0gya
pjLg 8yaä tarb fxv6 5q0a höüd m3zo
4xfj icak 523ä zö6h 98rd ciy0 6ub2
tmfu td30 17kx ab9g Lvq2 5snä rwef
nkmj Lo5i bhfu nd6c 1s98 yö3r ävfo
ae5w 0r96 847z epfn d3üq kjmö vswt
ofgi 5rs3 y60b möxq 192w rujü vsöL
cizr wenk z8bu vLdt bwua zkdv bmnc
71qö 5ßcL talf vwkh Lö83 28gä btqw
bt72 106c qtLs irsv pöjc hew7 ai9m
j8yk xw0ö yn5p 37dt 8i12 9feg hves
jchw d8rf 490s xypf ätbz üLvo tqwo
1b0n 1b2ö u47e ölwq tgfa abzm uztr
y0ig 2dt3 aräh ovba muzt 12dr 73zg
ws0v auüw 1bzt 5erw 8hft cä61 51ko
q8de ölki st65 wr45 xsan möpr 98xy

Kommentare (2)

  1. #1 Thomas Ernst
    Latrobe
    14. August 2016

    Gert Buchheit hat viele Bücher hervorkarnickelt; der Liste in “Wiki” sind noch “Gott und der Anatom” und andere Leistungen hinzuzufügen (siehe abebooks.com). Die Chiffre in Buchheits Pariser Frontausausgabe seines “Rilke” von 1942 kann von ihm selbst stammen, oder man hat sich Buchheits Buch bedient, weil es massenweise herumlag. Da Buchheit – laut Wiki – im April 1944 (Datierung des Buches) für die deutsche Abwehr in Frankreich arbeitete, dann unter Canaris, könnte die Chiffre eine “Analyse der Lage enthalten”, wenige Wochen vor D-Day. Da der Text augenscheinlich per Matritze erstellt wurde, mag er für mehrere Personen vervielfältigt und dann per Kurier oder Post weitergeleitet worden sein. Jedenfalls kein Enigma- oder Telegraphentempo. Buchheits Quacksalberei über Rilke zu verschicken und eine Chiffre darin zu verbergen, wäre steganographisch sinnvoll. Darüberhinaus ist diese Ausgabe der Chiffre Korrektur gelesen worden. Nun wäre ich wirklich mal gespannt, mehr über die Provenienz dieses spezifischen Buches von Karsten Hansky zu erfahren. Flohmarktfund, Rommels Nachlass, Canaris’ Nachlass, Richard Protzes Nachlass – wo kam dieses Buch her?

  2. #2 Poche Herzblut
    KL
    28. Juni 2017

    Wtm. Klaus, 06531. April 1944
    …das sind 26 “Zeichen” = Alphabet

    die Leerstellen mit ü ö ä und L besetzen ?

    Die Gedanken eines völlig Unbedarften….