Wieder einmal kann ich eine verschlüsselte Postkarte präsentieren. Dieses Mal stammt sie aus Österreich. Die Verschlüsselung sieht ziemlich knifflig aus.
Verschlüsselte Postkarten sind eines meiner Lieblingsthemen in Klausis Krypto Kolumne. Dies liegt nicht zuletzt an der hohen Erfolgsquote, die meine Leser beim Lösen haben. Bisher wurde noch jede verschlüsselte Karte, die ich vorgestellt habe, geknackt. Die einzige Ausnahme betrifft eine Postkarte, die vermutlich nur die Anfangsbuchstaben der jeweiligen Wörter aufführt und daher nicht eindeutig entschlüsselbar ist (siehe hier).
Die heute betrachtete Karte könnte die Erfolgsbilanz allerdings verschlechtern, denn sie sieht schwieriger aus als die meisten anderen, die ich kenne. Die Karte stammt Österreich, sie wird auf der Web-Seite der Gemeinde Sitzendorf an der Schmida vorgestellt (siehe hier). Das Motiv zeigt den Katholischen Jünglingsverein Edelweiß aus Sitzendorf.
Die Textseite sieht wie folgt aus:
Die Empfängerin ist ein Freulein Hani Auhtried in Gettsdorf (nur wenige Kilometer von Sitzendorf entfernt). Der verschlüsselte Text ist mit F.J.B. unterzeichnet. Erfahrungsgemäß wurden verschlüsselte Postkarten in der Regel von Männern an ihre (heimlichen) Geliebten geschrieben – das könnte auch hier der Fall gewesen sein.
Die meisten verschlüsselten Postkarten wurden mit einer einfachen Buchstaben-Ersetzung chiffriert. Die Verschlüsselung, um die es heute geht, sieht jedoch komplexer aus (obendrein sind einige Buchstaben nur schwer zu erkennen):
Kann jemand in diesem Gewirr von Zahlen und Buchstaben etwas erkennen? Auffällig ist, dass die ersten zwei Zeilen bis auf zwei Gruppen übereinstimmen.
Die Web-Seite, auf der die Karte vorgestellt wird, ist leider nicht datiert. Ich weiß daher nicht, wie lange die Sitzendorfer schon auf die Dechiffrierung dieser verschlüsselten Nachricht warten. Unabhängig davon würde man sich sicherlich über die Lösung freuen.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Ein einzigartiger kryptologischer Schatz: 35 verschlüsselte Postkarten aus dem 19. Jahrhundert
Kommentare (6)