Der Barock-Schriftsteller Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen hatte eine Vorliebe für Anagramm-Verschlüsselungen. Eine davon ist bis heute ungelöst.
Im Jahr 1610 endeckte Galileo Galilei, dass der Planet Venus zunehmende und abnehmende Phasen hat – ähnlich wie der Mond. Diese Erkenntnis hielt Galilei in einem lateinischen Satz fest: CYNTHIAE FIGURAS AEMULATUR MATER AMORUM (»Die Mutter der Liebe [gemeint ist die Venus] ahmt die Gestalten der Mondgöttin [gemeint ist des Mondes] nach«). Diesen Satz veröffentlichte Galilei, wobei er allerdings die Reihenfolge der Buchstaben veränderte:
HAEC IMMATURA A ME IAM FRUSTRA LEGUNTUR OY.
Mit diesen pseudolateinischen Worten konnte er später belegen, dass er die Phasen der Venus bereits zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gekannt hatte. Eine Buchstabenumstellung, wie Galilei sie nutzte, nennt man “Anagramm”. So ist beispielsweise LAMPE ein Anagramm von AMPEL und MEHL von HELM.
Ein großer Anagramm-Fan war der Barock-Schriftsteller Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Dieser verwendete zahlreiche Anagramm-Pseudonyme:
- GERMAN SCHLEIFHEIM VON SULSFORT ist ein Anagramm von CHRISTOFFEL VON GRIMMELSHAUSEN
- MELCHIOR STERNFELS VON FUCHSHAIM ist ein Anagramm von CHRISTOFFEL VON CHRIMMELSHAUSEN
- SIMON LEUGFRISCH VON HARTENFELS ist ein Anagramm von CHRISTOFFEL VON GRIMNELSHAUSEN
- MICHAEL RECHULIN VON SEHMSDORFF ist ein Anagramm von CHRISDOFFEL VON CHRIMMELHAUSEN
- PHILARCHUS GROSSUS VON TROMMENHEIM ist ein Anagramm von CHRISTOPHORUM VON GRIMMELSHAUSSEN
- SEIGNEUR MEßMAHL ist ein Anagramm von GRIMMEELSHAUßEN
Auch die Namen SAMUEL GREIFNSON VON HIRSCHFELD, ISRAEL FROMSCHMIDT VON HUGENFELß und ERICH STAINFELS VON GRUFENSHOLM und lassen sich entsprechend umordnen.
Letzte Woche war ich bei einer Grimmelshausen-Veranstaltung in dessen Geburtsstadt Gelnhausen. Dort erfuhr ich, dass es ein Pseudonym von Grimmelshausen gibt, das aus dem Rahmen fällt:
URBAN VON WURMSKNICK AUFF STURMDORFF
Mit diesem Namen ist ein von Grimmelshausen verfasstes Gedicht namens Glückwünschender Zuruff an den unvergleichlichen Herrn Joh. Christoff von Grimmelshausen unterzeichnet.
Doch wie kam Grimmelshausen auf URBAN VON WURMSKNICK AUFF STURMDORFF? Man weiß es nicht. Ein Anagramm seines Namens liegt jedenfalls nicht vor. Möglicherweise handelt es sich aber um ein aus einem anderen Namen gebildetes Anagramm. Wer eine Idee hat, möge sich bitte melden.
Es gibt im Internet übrigens zahlreiche Anagramm-Generatoren, aber für die meisten ist URBAN VON WURMSKNICK AUFF STURMDORFF zu lang. Kennt jemand einen Anagramm-Generator, der mit 32 Buchstaben zurecht kommt?
Follow @KlausSchmeh
Kommentare (27)