Tissie und Jabber waren vermutlich ein Liebespaar im frühen 20. Jahrhundert. Die verschlüsselten Zeitungsanzeigen der beiden geben Rätsel auf.
Das Buch The Agony Column Codes & Ciphers von Jean Palmer (bürgerlich: Tony Gaffney) ist eine wahre Fundgrube. Über 1.000 verschlüsselte Zeitungsanzeigen aus dem viktorianischen England sind darin abgedruckt. Viele davon hat Palmer selbst gelöst, und doch bleiben genug ungelöste übrig. Dementsprechend habe ich auf Klausis Krypto Kolumne schon mehrfach über Kryptogramme aus diesem Buch berichtet (zum Beispiel hier, hier, hier und hier).
Einige der Anzeigen in Palmers Buch sind Einzelstücke. Es gibt jedoch auch ganze Anzeigenserien, die sich manchmal sogar über Jahre hinziehen. Unternehmer informierten auf diese Weise ihre Investoren, Geschäftsreisende hielten ihre Auftraggeber auf dem Laufenden, und Familienoberhäupter berichteten ihrer verstreut lebenden Verwandtschaft über den neuesten Klatsch. Und nicht zuletzt wurde so mancher Liebesbrief über eine verschlüsselte Anzeige verschickt.
Am 14. September 1901 erschien laut Palmers Buch folgende Anzeige in der Daily Mail:
TISSIE. – Dano dbno dcno ddno dona donb donc donc dond onad onbd oncd ondd. – JABBER
Es handelt sich also um eine Nachricht von einem Jabber (“to jabber” heißt “schwätzen”), die an eine Tissie (möglicherweise die Abkürzung eines Namens wie “Christina”) gerichtet ist. Zwei Tage später konnte man an gleicher Stelle folgende Antwort von Tissie lesen:
JABBER. – Nado nbdo ncdo nddo anod bnod cnod dnod onad. TISSIE
Haben sich hier zwei Verliebte ausgetauscht? Oder sind die Namen nur Tarnung, und es steckt etwas völlig anderes dahinter?
Auffällig ist, dass der Buchstabe D ziemlich oft in den beiden Kryptogrammen vorkommt und dass diese ziemlich regelmäßig aufgebaut sind. Eine besonders große Informationsmenge dürfte daher nicht in den beiden Anzeigen enthalten sein. Ein solch verschwenderischer Umgang mit Text ist ungewöhnlich, da eine Anzeige nach der Menge des Inhalts bezahlt wurde.
Kann sich vielleicht ein Leser einen Reim auf dieses Rätsel machen? Hinweise nehme ich gerne entgegen.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen:
Kommentare (25)