Im Jahr 1914 schickte ein Mann eine Postkarte aus Saarbrücken nach Paris. Der Text bestand aus zahlreichen Frauennamen und einer kryptischen Buchstabenfolge. Kann jemand diese seltsame Postkarte entschlüsseln?
“Seit Monaten bemühe ich mich vergebens, die Schrift auf einer Ansichtskarte zu entziffern”, schrieb mir vor einigen Tagen der Blog-Leser Manfred Hahn. “Es handelt sich um eine Ansichtskarte aus dem Jahre 1914. Die Karte wurde von Brebach nach Paris geschickt. Der Absender – Oskar Burgard oder Wilhelm Gressung aus Saarbrücken – war Mitglied im Ansichtskarten-Sammlerverein ‘Kosmopolit’. Seine Mitglieds-Nummer ist mit aufgedruckt.”
Der Text der Postkarte wirkt tatsächlich reichlich seltsam – nicht nur wegen der diversen Frauennamen:
Kann sich jemand einen Reim auf diesen seltsamen Psotkarteninhalt machen? Die Frauennamen Alice, Berthe, Denise, Georgette, Irma, Irene und Renée sind alphabetisch sortiert. Ich vermute, dass damit keine realen Personen gemeint sind. Und was bedeuten die Buchstaben? Handelt es sich um Abkürzungen?
Manfred Hahn und ich würden uns über Hinweise freuen.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Ein einzigartiger kryptologischer Schatz: 35 verschlüsselte Postkarten aus dem 19. Jahrhundert
Kommentare (10)