Unweit eines Geheimdienst-Gebäudes in England befinden sich zwei Skulpturen mit verschlüsselter Inschrift. Die Lösungen sind mir nicht bekannt.
In der westenglischen Stadt Cheltenham befindet sich ein futuristisches Gebäude, das oft scherzhaft als “Donut” bezeichnet wird. Dort hat die GCHQ ihren Sitz – Großbritanniens Gegenstück zur NSA.
Direkt neben dem GCHQ-Gebäude beginnt der Hesters Way Park. Dort stehen seit 2004 neun Stein-Skulpturen des britischen Künstlers Gordon Young. Sie werden als “Listening Stones” bezeichnet. Jeder Listening Stone hat eine Aufschrift. Hier sind einige der Steine zu sehen:
Hier ist ein weiterer Listening Stone (man beachte die beiden deutschen Sätze, die man darauf lesen kann):
Auf der Web-Seite von Gordon Young gibt es weitere Bilder. Zwei der Listening-Stones-Aufschriften sind verschlüsselt. Die Skulptur Kryptos, die vor dem Eingang des CIA-Gebäudes in den USA steht, ist damit also nicht das einzige kryptologische Kunstwerk in der Nähe eines Geheimdienstgebäudes. Doch während Kryptos inzwischen fast zu einer Berühmtheit geworden ist, sind die beiden verschlüsselten Listening Stones von Cheltenham bisher ziemlich unbekannt geblieben. Im Internet finden sich zwar zahlreiche Fotos der neun Skulpturen, doch zu den Verschlüsselungen konnte ich nichts finden.
Um mehr zu erfahren, habe ich dem Künstler Gordon Young eine E-Mail geschickt – er hat dankenswerterweise sofort geantwortet. Wie genau die Verschlüsselungen zustande gekommen sind und wie die Klartexte lauten, weiß er nach eigenen Angaben nicht mehr. Er hat mir aber Fotos und Transkriptionen zur Verfügung gestellt.
Im heutigen Artikel will ich mich auf eine der beiden Krypto-Skulpturen beschränken. Sie sieht wie folgt aus:
Das Kryptogramm besteht aus Buchstaben-Paaren, die in den Stein eingelassen sind. Laut Gordon Young kann man diese Paare an Hand von Pfeilen in folgende Reihenfolge bringen:
Die Verschlüsselung ist laut Young eine Playfair-Verschlüsselung. Mehr ist mir darüber nicht bekannt. Findet jemand die Lösung?
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Die Rätsel-Grabsteine von Monmoth und Wellesley
Kommentare (8)