1904 schickte ein Unbekannter eine verschlüsselte Postkarte von New Orleans nach Kiel. Der Code müsste eigentlich zu knacken sein.
Tobias Schrödel ist nicht nur Deutschlands bester Comedy-Hacker, sondern auch ein hervorragender Codeknacker und Besitzer einer eindrucksvollen Sammlung verschlüsselter Postkarten. Viele dieser verschlüsselten Liebesgrüße (meist stecken solche dahinter) hat Tobias längst selbst gelöst. Doch es gibt natürlich auch Ausnahmen.
Kürzlich hat Tobias beispielsweise ein Exemplar erstanden, das 1904 in New Orleans verschickt wurde und dessen Klartext ihm bisher nicht bekannt ist. Dankenswerterweise hat er mir Scans der Karte zur Verfügung gestellt. Hier sind sie:
Der Empfänger war ein Kurt Hempel, Schüler im Schiffsbautechnikum in Kiel. Die folgende Stelle könnte für den Absender stehen:
Ich lese hier “Herrn Demon Bar, New Orleans, Decatur 617”. tatsächlich gibt es in New Orleans eine Decatur Street, die sogar recht bekannt ist. Auffällig ist, dass sowohl Sender als auch Empfänger männlich sind. Das ist eher die Ausnahme, da verschlüsselte Postkarten meist zwischen Verliebten verschickt wurden.
Die Verschlüsselung ist wahrscheinlich eine Buchstabenersetzung, die durchaus zu knacken sein müsste. Leider sind die Wortzwischenräume nicht immer deutlich zu erkennen. Bei der Suche nach Wörtern, die man eventuell erraten kann (auch als “Crib” bezeichnet), ist mir folgendes ins Auge gesprungen (rechte Spalte, zweite Zeile):
Dieses Wort hat das Muster ABCCBD und könnte damit für das bedeutendste Crib überhaupt stehen: LETTER. Das Wort “Letter” ist für Codeknacker besonders hilfreich, weil es in verschlüsselten Texten häufig vorkommt und mit ABCCBD außerdem ein leicht erkennbares Muster aufweist.
In diesem Fall bin ich mit LETTER aber nicht weitergekommen. Der vermutliche Grund: Die Postkarte dürfte auf Deutsch geschrieben sein. Dafür sprechen der Empfänger, die Schreibweise des Datums und das Wort “Herrn” im Absender.
Eine äußerst hilfreiche Web-Seite für das Suchen von Wortmustern ist übrigens Codepenguin. Leider liefert diese Seite keine deutschen Ergebnisse (falls jemand eine entsprechende Seite oder ein Programm kennt, würde mich das sehr interessieren). Ich kann daher nur raten, was ABCCBD bedeutet – beispielsweise KESSEL, KELLER oder TELLER. Oder gehören die folgenden drei Buchstaben zum Wort dazu, und das Wortmuster ist eigentlich ABCCBDEFG?
Findet jemand mehr heraus?
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: https://scienceblogs.de/klausis-krypto-kolumne/2015/04/23/wer-kann-diese-verschluesselte-postkarte-aus-tschechien-dechiffrieren/
Kommentare (11)