Ein Unbekannter veröffentlichte 1887 und 1888 zahlreiche Verweise auf Bibelstellen in einer britischen Zeitung und schrieb unverständliche Texte dazu. Was steckt dahinter?
Das Buch The Agony Column Codes & Ciphers von Jean Palmer (bürgerlich: Tony Gaffney) ist eine wahre Fundgrube. Über 1.000 verschlüsselte Zeitungsanzeigen aus dem viktorianischen England sind darin abgedruckt. Viele davon hat Tony Gaffney selbst gelöst, doch es bleiben genug ungelöste übrig. Auf Klausis Krypto Kolumne habe ich schon mehrfach über Kryptogramme aus diesem Buch berichtet (zum Beispiel hier, hier, hier, hier und hier).
Anzeigen in der Morning Post
Heute will ich fünf verschlüsselte Anzeigen vorstellen, die 1887 und 1888 in der Zeitung The Morning Post erschienen sind. Hier ist die erste:
Es fällt auf, dass mehrere Bibel-Verweise darin vorkommen. Genannt werden beispielsweise die Psalmen (Psal), der Römerbrief (Rom) und das Buch Ezechiel (Ezek).
Völlig unklar ist mir, was die Klartextteile bedeuten. Hat der Autor ein Theaterstück namens “The Aze full” gesehen? Eine Google-Suche nach diesem Titel hat nichts ergeben. Das Wort “Aze” gibt es im Englischen nicht. Auch “The Hitchors” sagt mir nichts. Es gibt anscheinend noch nicht einmal ein entsprechendes englisches Wort.
Hier ist die zweite Anzeige:
Die erstgenannte Bibelstelle (Psalm 32,7-8) liest sich wie folgt:
Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.
Die zweite Stelle (Mal 3,6) hat folgenden Inhalt:
Denn ich bin der HERR und wandle mich nicht; und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.
Hier kommt die dritte Anzeige:
Diese Anzeige besteht fast nur aus Bibelverweisen.
Die vierte Anzeige erschien im April 1888:
Was SNTNCES und STONE ALONE bedeutet, ist mir nicht klar. Ansonsten haben wir es wieder mit vielen Bibelstellen zu tun.
Bleibt noch die letzte Anzeige:
Hier fallen die Begriffe “Cantt.” und “Oxo” auf, die zu keinem Buch der Bibel passen.
Was steckt dahinter?
Wer mag diese Anzeigen wohl zu welchem Zweck aufgegeben haben? Die Bibelstellen, die ich nachgeschaut habe, könnten durchaus nach theologischen Gesichtspunkten ausgewählt sein. Sie sehen nicht nach einer versteckten Botschaft aus. Steckt ein Pfarrer dahinter, der seine Gemeindemitglieder mit Anweisungen zum Bibelstudium versorgt hat?
Die Bibelstellen können allerdings auch nur Tarnung sein. Vielleicht hat jeder Bibelverweis eine genau festgelegte Bedeutung (z. B. “Aktie kaufen” oder “Aktie verkaufen”), die nicht unmittelbar erkennbar ist.
Wer mehr zu diesen ungewöhnlichen Anzeigen sagen kann, möge sich melden.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Entführungsfall Nina von Gallwitz: So wurden die Botschaften an die Kidnapper verschlüsselt
Kommentare (25)