Four encrypted postcards from England (part 2)

Two encoded postcards from the London and Southwest England area are waiting to be deciphered. Can my readers help?

Deutsche Version

After my readers once again solved the two featured postcards from England very quickly the day before yesterday, here are two more today.


A postcard from Woodford Green

The first geography lesson of the day takes us to Woodford Green northeast of London. On the value calculation portal WorthPoint, I discovered the following postcard sent to a young woman living in Woodford Green:

Quelle/Source: WorthPoint

The sender may have been the recipient’s lover. The card dates from 1904 and was postmarked in Mickleham. This is southwest of London.

The encryption method used is apparently a variant of the Pigpen cipher. However, it cannot be the most widespread form, which is shown below.

Quelle/Source: Schmeh

Can a reader decipher the message?


A postcard from Stroud

Next, we head to Stroud in Gloucestershire. Stroud is about 20 kilometers from Cheltenham, where the headquarters of the British intelligence agency GCHQ is located today. Stroud was also home to a Miss Hawson who, according to a regional newspaper, received the following postcard a good century ago (unfortunately, I can’t discover a year):

Quelle/Source: Forest of Dean and Wye Valley Review

What is interesting about this card is that two codes were used at once. The middle lines are as follows:

Quelle/Source: Forest of Dean and Wye Valley Review

This is not an encryption, but a Pitman shorthand. Unfortunately, I do not know it. If any reader can read Pitman, please let me know. Three more lines of the message are actually encrypted:

Quelle/Source: Forest of Dean and Wye Valley Review

Apparently, we are dealing with a Pigpen encryption again. However, the standard variant shown above is not it here either. Can a reader solve these lines?

If you want to add a comment, you need to add it to the German version here.

Further reading: Wer knackt diese beiden verschlüsselten Postkarten aus Anita?


Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.