An imprisoned murder suspect has tried to send an encrypted message to a friend. Can my readers help to break this ciphertext?