In the 1960s, blog reader Werner Frank acquired a number of lamps bearing strange inscriptions. Can a reader make sense of them?