A blog reader has sent me pictures of a cigaret case from 1909, which bears an encrypted inscription. Can a reader decipher this cryptogram?