Three weeks ago I introduced Ernest Rinzi’s encrypted journal – one of the most spectacular cryptograms I have ever seen. London-based codebreaker Tony Gaffney has now broken a large part of the cipher. Maybe a reader fluent in Italian can fill in the gaps and supply a translation.