The US Navy cryptologists use a logo that contains an encrypted message. Can a reader decipher it?