A message written 118 years ago in Aldino, Maryland, waits to be solved. Can you break this cryptogram?

A Reddit user has posted an encrypted note he found in a family member’s personal effects. The cleartext is not known. Can you solve it?