A flipflop cipher is a text in which the true meaning is found when only every second line is read. This page contains a collection of flipflop ciphers. If you know more please tell me.

Letter to A Friend

Source: Cryptologia 4/1980

I cannot be satisfied, my dearest friend,
blest as I am in the matrimonial state,
unless I pour into your friendly bosom,
which has ever been in unison with mine,
the various sensations which swell
with the liveliest emotions of pleasure,
my almost bursting heart. I tell you my dear
husband is the most amiable of men.
I have now been married seven weeks, and
have never found the least reason to
repent the day that joined us. My husband is
… more

Letter of Recommendation

Source: Notboring.com

Bob Smith, my assistant programmer, can always be found
hard at work in his cubicle. Bob works independently, without
wasting company time talking to colleagues. Bob never
thinks twice about assisting fellow employees, and he always
finishes given assignments on time. Often Bob takes extended
measures to complete his work, sometimes skipping coffee
breaks. Bob is a dedicated individual who has absolutely no
… more

Love Letter

Source: Anvari.org (thanks to Ralf Jäger for the hint)

The great love that I have for you
is gone, and I find my dislike for you
grows every day. When I see you,
I do not even like your face;
the one thing that I want to do is to
look at other girls. I never wanted to
marry you. Our last conversation
was very boring and has not
made me look forward to seeing you again.
You think only of yourself.
… more

Here is a different version.

Wanted

Source: Shit Brix (thanks to Ralf Jäger for the hint)

A tall well-built woman with good
reputation, who can cook frogs
legs, who appreciates a good fuc-
schia garden, classical music and tal-
king without getting too serious

Letter from Faymann and Spindelegger to the South-African People (German)

Source: Die Tagespresse, 2013-12-11 (after the death of Nelson mandela)

Mit großer Trauer und tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass
Nelson Mandela von uns gegangen ist. Der Anstand gebietet uns, dass
wir nach Südafrika reisen müssen. Menschen, die so viel geleistet haben wie
dieser Mann, haben sich nichts anderes verdient. Keinesfalls behaupten wir,
wir müssen wichtigere Dinge erledigen. Österreich befindet sich
aber in einer Phase des Aufbruchs. Die Zukunft vieler Menschen liegt
in unserer Hand. Persönliche und politische Befindlichkeiten müssen
daher warten. Nur wenn wir in Österreich bleiben, können Reformen
angegangen werden. Unsere außenpolitischen Beziehungen sind uns da
… more

Evo Morales’ Letter to Heinz Fischer (German)

Source: : Die Tagespresse, 2013-07-03

Ich kann bestätigen, dass sich der US-Whistleblower Edward Snowden
noch in Moskau aufhält. Irgendwer verbreitete die Lüge, dass er sich
bei uns an Bord befindet. Von Anfang war der Grund dieser Reise
rein diplomatischer Natur. Dennoch verdächtigen uns die Medien
Snowden zur Ausreise aus Moskau verhelfen zu wollen.
Diese Annahme ist falsch und von den USA in die Welt gesetzt.
Wie erwartet, haben uns die meisten europäischen Länder keinen
… more

Letter from Hänsel and Gretel to Their Parents (German)

Source: Franz Frühmann: Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (Hinstorff, 2005)

Macht euch keine Sorgen um uns, die währen wirklich unbegründet. Es währe ganz falsch, wenn ihr denken würdet ,
gute Eltern, Hänsel und Gretel sind in der Gewalt einer Hexe!
Wir leben hier bei einer sehr netten alten Dame, die uns jeden Wunsch von den Augen ab liest! Zuerst dachte Gretel ja,
wir werden Gefangen gehalten und sollten geschlachtet werden! Geht
denn so was zu fassen! Wir haben uns dusselig gelacht! Es gibt hier viele Tiere, vor allem Vögel, die fliegen gewöhnlich
bis zur großen Eiche und dann in Richtung Norden, dort liegt
nämlich ihr Futterplatz. Wir haben auch sehr schöne Puppen, mit denen wir spielen, und dazu viele Einrichtungen, so etwa auch
ein Kuchenhaus mit einem Dach aus Schokolade und Marzipan.
… more

Letter to a Dream Woman (German)

Source: Wikifun

Seit acht Tagen hast Du mich nicht ge-
gruesst, Deinen Besuch hast Du immer aufge-
schoben. Du glaubst nicht, wie mir die feige
Eifersucht keine Ruhe lässt, wie mir das Herz oft
juckt, wenn ich an Deinen heftigen Liebes-
verkehr mit der schönen Bäckerstochter Elfriede
Bohrer denke. Am liebsten ließe ich mich dauernd
schlagen vor Eifersucht. Was wollen denn die anderen
Buersten von Dir? Weisst Du noch, wie wir zusammen im
Mai traumverloren spazieren gingen und so allein im
Walde sassen? Wie Du meine wunderschöne Fot-
ographie betrachtet hast und mich an Dein Her-
… more

Letter of Recommendation (German)

Source: Finanz-Forum (thanks to Ralf Jäger for the hint)

Lieber Chef
Mein Mitarbeiter, Herr X, ist immer dabei,
seine Arbeit zu tun, und das sehr eifrig, ohne jemals
seine Zeit mit Schwätzchen zu verplempern. Nie
lehnt er es ab, anderen zu helfen, und trotzdem
schafft er sein Arbeitspensum; oft bleibt er länger
im Büro, um seine Arbeit zu beenden. Er arbeitet sogar
in der Mittagspause. Mein Mitarbeiter ist jemand ohne
Überheblichkeit in Bezug auf seine überragenden
Fachkenntnisse. Er ist einer der Kollegen auf die man
stolz sein kann und auf deren Arbeitskraft man nicht
gern verzichtet. Ich denke, dass es Zeit wird für ihn,
befördert zu werden, damit er nicht auf den Gedanken kommt,
zu gehen. Die Firma kann davon nur profitieren.

Letter from George Sand to Alfred de Musset (French)

Source: https://5ko.free.fr/fr/sand.html

Je suis très émue de vous dire que j’ai
bien compris l’autre soir que vous aviez
toujours une envie folle de me faire
danser. Je garde le souvenir de votre
baiser et je voudrais bien que ce soit
là une preuve que je puisse être aimée
par vous. Je suis prête à vous montrer mon
affection toute désintéressée et sans cal-
cul, et si vous voulez me voir aussi
vous dévoiler sans artifice mon âme
toute nue, venez me faire une visite.
Nous causerons en amis, franchement.
Je vous prouverai que je suis la femme
sincère, capable de vous offrir l’affection
la plus profonde comme la plus étroite
en amitié, en un mot la meilleure preuve
dont vous puissiez rêver, puisque votre
âme est libre. Pensez que la solitude où j’ha-
bite est bien longue, bien dure et souvent
difficile. Ainsi en y songeant j’ai l’âme
grosse. Accourrez donc vite et venez me la
faire oublier par l’amour où je veux me
mettre.