Im Jahr 1964 verschickte ein Teenager eine verschlüsselte Postkarte von München nach Freiburg. Die Verschlüsselung ist lösbar. Kennt vielleicht sogar jemand die Absenderin, die heute etwa 65 Jahre alt sein müsste?
Verschlüsselte Postkarten habe ich auf Klausis Krypto Kolumne schon sehr viele vorgestellt – und doch erlebe ich immer wieder etwas Neues.
Das Besondere an der Karte, um die es heute geht, ist, dass sie aus den Sechziger-Jahren stammt. Dies ist ungewöhnlich, da verschlüsselte Postkarten normalerweise 80 bis 120 Jahre alt sind. Spätestens Ende der Zwanziger-Jahre wurde es üblich, vertrauliche Nachrichten in Briefen zu verschicken, wodurch verschlüsselte Karten aus der Mode kamen.
Die besagte Karte wurde mir freundlicherweise von Tobias Schrödel zur Verfügung gestellt. Die Bildseite (sie zeigt den Wittelsbacher Brunnen in München) kann ich aus urheberrechtlichen Gründen nicht abbilden. Hier gibt es einen Scan davon.
Die Absenderin ist eine Eva Neukel (sofern ich den Nachnamen richtig lese, möglich wären auch Nenkel, Keukel oder Kenkel) aus der Zamboninistraße in München. Die Hausnummer könnte 12 lauten.
Die Karte ist recht einfach zu lösen. Die Wörter “” X I „” X EVA am Ende des Texts stehen für DEINE EVA. Der Rest ist leicht zu erraten. Wer also schon immer mal eine Postkarte entschlüsseln wollte, kann dies hier tun.
Normalerweise nehme ich die Lösung eines Kryptogramms gerne im Diskussionsforum entgegen. In diesem Fall bitte ich, mit dem Posten der Lösung 24 Stunden (bis Mittwoch 9 Uhr) zu warten, damit auch andere eine Chance haben. Lösungen nehme ich gerne per E-Mail entgegen, ich veröffentliche sie dann später. Wer will, kann auch einen Kommentar einstellen und dabei eine E-Mail-Adresse angeben, die dem Content-Management-System nicht bekannt ist. In diesem Fall muss ich den Kommentar bestätigen, was ich dann mit entsprechender Verzögerung tue. Wer Spaß am Dechiffrieren findet, kann sich anschließend bei MysteryTwister C3 versuchen.
Interessant ist dann noch folgende Frage: Kennt jemand die Absenderin Eva Neukel oder die Empfängerin Bärbel Hoffmann? Beide Damen könnten noch leben – möglicherweise mit einem anderen Nachnamen. Vielleicht ergibt sich ja die seltene Gelegenheit, mit der Verfasserin einer verschlüsselten Postkarte persönlich zu sprechen.
Follow @KlausSchmeh
Zum Weiterlesen: Wer löst diese Kurzschrift-Postkarte?
Kommentare (21)