The homophonic Polybius is a simple but hard to break manual cipher. Can a reader break a message I have encrypted in this scheme?

A cipher disk introduced on Reddit looks like a mass-produced item from the 20th century. Does a reader have any information about this crypto tool?