In 1905, a woman in Dorchester, UK received an encrypted postcard. Can a reader decipher it?