A statue in a northern German church bears an inscription nobody can read. What looks like Hebrew, might be encrypted. Can a reader make sense of this cryptogram?