A Reddit user has posted a strange cryptogram engraved on a metal plate. Can a reader make sense of it?