The best-selling novel “The Gold Bug Variations” from 1991 contains an encrypted dedication. It has never been deciphered.