Seit über drei Jahren gibt es nun Klausis Krypto Kolumne, und nach wie vor macht es mir großen Spaß, über die Verschlüsselungstechnik und ihre Geschichte zu bloggen.
Erfreulicherweise habe ich auch viele Leser aus Großbritannien, den USA und anderen Ländern. Codeknacker und andere Krypto-Interessierte gibt es eben überall. Meine zahlreichen Vorträge bei Konferenzen in London, Washington, Charlotte und anderswo haben sicherlich auch ein paar Leser angelockt. Davon abgesehen ist das weltweite Angebot an Blogs zum Thema klassische Kryptologie sehr bescheiden (die Blog-Roll auf der rechten Seite enthält eine Liste, die fast vollständig sein dürfte).
Angesichts der internationalen Leserschaft muss ich immer wieder eine Frage beantworten: „Gibt es den Blog auch auf Englisch?“ bzw. „Willst du nicht lieber auf Englisch bloggen?“
Meinen Blog zweisprachig zu führen, werde ich leider nicht schaffen. Auf Englisch zu bloggen, sollte aber möglich sein.
Ich werde daher in nächster Zeit ab und zu Blog-Artikel auf Englisch veröffentlichen. Ich betrachte dieses Vorhaben als Experiment. Je nachdem, wie ich selbst mit dem englischen Bloggen zurecht komme und wie meine Leser reagieren, werde ich die Sache ausdehnen oder wieder zurückfahren.
Mit dem Betreiber von Scienceblogs.de habe ich die Umstellung abgestimmt. Dankenswerterweise macht man mir keine Vorschriften bezüglich des Inhalts meiner Artikel – auch wenn es um die Sprache geht.
Deutschsprachige Kommentare sind natürlich nach wie vor immer erlaubt.
Ich freue mich auf ein neues Kapitel in Klausis Krypto Kolumne und auf hoffentlich auch zukünftig viele Blog-Leser.
Kommentare (38)