Zwei Königinnen aus der Renaissance-Zeit haben verschlüsselte Briefe hinterlassen, die bisher nicht dechiffriert werden konnten. Kann ein Leser diese beiden Rätsel lösen?
English version (translated with DeepL)
Wieder einmal möchte ich heute in die europäische Geschichte eintauchen. Katharina von Medici (1519-1589) gilt als eine der bedeutendsten Frauen der Renaissance-Zeit. Sie stammte aus der einflussreichen florentinischen Medici-Familie und heiratete 1547 den französischen König Heinrich II., wodurch sie selbst Königin wurde. Ihr Großonkel war Papst Leo X.
Als Regentin für ihre minderjährigen Söhne hatte Katharina zeitweise großen politischen Einfluss. Außerdem brachte sie italienische Kultur an den französischen Hof, was bis heute nachwirkt. Insbesondere gilt Katharina als Begründerin der heute weltberühmten französischen Kochkunst.
Etwas weniger bekannt ist Maria von Medici (1575-1642). Auch sie entstammte dem Medici-Clan und heiratete mit Heinrich IV. einen französischen König. Und auch sie hatte kulturellen sowie zeitweise politischen Einfluss. Insbesondere ging sie als eine bedeutende Fördererin der Kunst in die Geschichte ein.
Ein Brief von Katharina
Google sei Dank, bin ich auf der Webseite eines französischen Archivs vor Kurzem auf einen teilweise verschlüsselten Brief gestoßen, den Katharina von Medici verfasst hat.
Quelle/Source: Archives de la Nièvre
Der Brief ist auf das Jahr 1557 datiert. Katharina war zu dieser Zeit Königin von Frankreich. Zwei Jahre später starb ihr Mann, wodurch ihr Sohn zum neuen König wurde. Kann ein Leser dieses Schreiben historisch einordnen?
Das verwendete Verschlüsselungsverfahren könnte eine Buchstaben-Ersetzung sein. Möglicherweise enthält es einige Homophone. Es könnte sich auch um einen einfachen Nomenklator handeln. Findet ein Leser mehr heraus?
Zwei Briefe von Maria
Eine gute Quelle für Renaissance-Verschlüsselungen (und vieles mehr) ist die Cryptiana-Webseite von Satoshi Tomokyo. Katharina von Medici wird dort zwar nicht genannt, dafür aber die erwähnte Maria von Medici. Auch diese korrespondierte verschlüsselt. Satoshi hat Scans von zwei Briefen, die Maria verfasst hat, auf seiner Seite aufgeführt:
Quelle/Source: Cryptiana
Beide Briefe stammen aus dem Jahr 1610. In diesem Jahr übernahm Maria die Regentschaft für den noch unmündigen König. Ob der Brief damit in Zusammenhang steht, ist mir nicht bekannt.
Es ist klar, dass Maria ein anderes Verschlüsselungsverfahren verwendet hat als Katharina. Es könnte sich jedoch ebenfalls um eine Buchstaben-Ersetzung, eventuell mit Homophonen, oder um einen einfachen Nomenklator handeln. Wer mehr weiß, möge sich melden.
Follow @KlausSchmeh
Further reading: Ungelöste Verschlüsselungen in einem 300 Jahre alten Manuskript
Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/
Kommentare (8)