Um das Jahr 1908 schickte eine unbekannte Person eine verschlüsselte Postkarte von Pennsylvania nach Kansas. Kann ein Leser sie entschlüsseln?

English version (translated with DeepL)

Einige meiner Blog-Leser haben in den letzten Tagen interessante Beiträge veröffentlicht, auf die ich an dieser Stelle hinweisen will.

 

Beiträge meiner Leser

Zunächst einmal möchte ich erwähnen, dass Richard SantaColoma einen Blog-Artikel über das Voynich-Manuskript verfasst hat. Es geht um die vieldiskutierte Frage, ob das bekannte Manuskript eine Fälschung ist, die Wilfried Voynich selbst vor gut 100 Jahren angefertigt hat.

Auch Nils Kopal hat wieder etwas veröffentlicht. Er berichtet auf seinem Youtube-Kanal über die wichtigsten Vorträge der diesjährigen HistoCrypt. Wem mein siebenminütiges Video zur HistoCrypt nicht ausführlich genug war, sollte sich das ansehen:

Schon vor ein paar Wochen hat mich Christian Baumann auf eine Software aufmerksam gemacht, die er entwickelt hat. Es handelt sich um einen Faktorisierer, also um ein Programm, das ein Primzahlprodukt in seine Faktoren zerlegt. Mit einem Faktorisierer kann man das RSA-Verfahren knacken, mit dem beispielsweise der österreichische Terrorist Franz Fuchs gearbeitet hat.

Auch George Lasry war nicht untätig, worauf ich in den nächsten Tagen in einem eigenen Artikel eingehen will.

 

Eine verschlüsselte Postkarte

Und dann kam noch ein Hinweis von Gerry Haynaly. Er machte mich drauf aufmerksam, dass auf eBay mal wieder eine verschlüsselte Postkarte angeboten wurde. Darüber blogge ich natürlich gerne. Fangen wir mit der Bildseite an:

Quelle/Source: eBay

Das Motiv zeigt ein Waldstück bei Scranton im US-Bundesstaat Pennsylvania. Scranton liegt 70 Kilometer nördlich von Allentown, das man hierzulande vor allem durch ein Lied von Billy Joel kennt. Außerdem ist New York City nicht weit – knapp 100 Kilometer in südöstlicher Richtung. Den Moosie Lake, der hier genannt wird, konnte ich allerdings nirgends finden.

Quelle/Source: eBay

Abgestempelt wurde die Karte in Shohola, einem Dorf in der Nähe von Scranton. Wenn ich es richtig sehe, ist der Empfänger ein Mann namens John F. Wells, was darauf hindeutet, dass die Karte von einer Frau geschrieben wurde. John F. Wells lebte in Geneseo, einem Dorf in Kansas.

Die Jahreszahl auf dem Stempel lautet 190X, wobei ich die letzte Ziffer leider nicht lesen kann. Laut der eBay-Seite wurde diese Karte zwischen 1907 und 1914 hergestellt. Da der untere Teil der Ziffer als rund erkennbar ist, würde ich auf 1908 oder 1909 tippen.

Das verwendete Verschlüsselungsverfahren ist wahrscheinlich eine einfache Buchstaben-Ersetzung. Kann ein Leser den Klartext ermitteln?


Further reading: Ungelöst: eine verschlüsselte Feldpostkarte aus dem Jahr 1918

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Kommentare (19)

  1. #1 Tobias
    21. Juli 2022

    Der “Moosie Lake” scheint entweder ein Druckfehler oder eine alternative Schreibweise zu sein – es gibt auf jeden Fall die “Moosic Lakes” in der Gegend:
    http://moosiclakes.org/

  2. #2 Tobias Schrödel
    München
    21. Juli 2022

    Hallo Klaus,
    Scranton wird jedem Serienfan von „The Office“ etwas sagen. Es ist der Ort in dem die Serie um die Papierverkäufer von Dunder Mifflin spielt. Falls du es noch nicht gesehen hast … tu es!

  3. #3 Peter
    Leider nicht im Pool
    21. Juli 2022

    Auffällig ist auch die am Kopf & schräg stehende Briefmarke.

  4. #4 BREAKER
    21. Juli 2022

    MOOSIC – MUSIC

    Maybe a Clue ?

  5. #5 Armin Krauß
    21. Juli 2022

    In der Tat eine monoalphabetische Chiffre:

    MY DEAREST HONEY BOY
    JUST A LINE TO ACKNOW
    LEDGE RECEIPT OF YOUR
    PHOTO WHICH I RECD SAT P.M.
    JUST SAY ITS A BEAUTY HOW
    CAN I START IN TO THANK YOU
    FOR IT. I WOULD WRITE A LETTER BUT
    MY LITTLE SISTER IS VERY ILL SHE
    LAID IN A CONVULSION FOR ABOUT A
    HALF HOUR SAT. NIGHT SO YOU WILL
    PARDON ME FOR NOT WRITING A LETTER
    WONT YOU HUN? WITH MANY THANKS AND
    ALL MY LOVE AND KISSES END

    Und 90 Grad gedreht am oberen Rand:

    WILL WRITE IN
    A FEW DAYS BYE BYE
    LIZZIE

    Darunter scheinen noch weitere, kaum lesbare Geheimzeichen zu stehen, die aber
    keine sinnvollen Worte ergeben:

    GBCYK LWAK

    Vielleicht eine Abkürzung?
    God bless c.. you k… ?

  6. #6 Klaus Schmeh
    21. Juli 2022

    Tony Patti via email:
    >The last name is more likely “Wells” (common
    >name) not “Hells” (not common name).
    Thanks, I corrected it.

  7. #7 Klaus Schmeh
    21. Juli 2022

    @Armin:
    Congratulations and many thanks!!! Another mystery solved.

  8. #8 Klaus Schmeh
    21. Juli 2022

    >Scranton wird jedem Serienfan
    >von „The Office“ etwas sagen.
    Danke für den Hinweis. Ich habe mal eine Folge von “The Office” angeschaut, war aber nicht so begeistert. Vielleicht sollte ich einen zweiten Versuch wagen.

  9. #9 Klaus Schmeh
    21. Juli 2022

    @Tobias:
    >es gibt auf jeden Fall die “Moosic Lakes” in der Gegend
    Danke für den Hinweis. Dann ist dieses Rätsel wohl auch gelöst.

  10. #10 BREAKER
    21. Juli 2022

    Bottom right hand line of the cipher says TYPOS in plaintext

    It is underlined as well so as to add to the text, and holds a section that is underlined and read when rotated to the right. This is the classic use of an Old English Box Cipher from BOZO…..Herbert Osborne Yardley.

    ACKNOW
    RECD
    HUN

    Last line first letters – AM LAKE
    Top section first letters – WWI AF DBBL

    GBCYK LWAK –
    ROT – 22 – KFGCOPAEO (KGC F COPAE)
    ROT – 23 – JEFBNOZDN (JEFN BOZo NOZ DN)
    ROT – 24 – I DEAM NYC M (I DEAM NYC Mine)

    Numerous other ciphers are found behind the keys that are added to this basic single alphabetical letter substitution, and they expected that easy solve to mask it as a love card. The signatures and address section map a trail to the heart shaped lake there near the Moosic Lakes area. The rotation of the card will line up the T shaped (T is an O, T is an Eldorado) trail across a path to the end where an X in the script of the letters Mr. will lead to the final point. Something buried as a drop. Possibly loot.

  11. #11 BREAKER
    21. Juli 2022

    Notice the words positioned

    SAT. NIGHT
    ME FOR
    HUN

    HAS ME GHT FORTUN

    Notice the words here and the lack of punctuation throughout where some is marked.
    MY LITTLE SISTER IS VERY ILL SHE
    Anagrams perfectly to:
    RHYMES TIRELESSLY IT EVIL LIST

    There is a lot here that is hidden behind a love letter

  12. #12 Tony Patti
    Pennsylvania
    21. Juli 2022

    I am a resident of Pennsylvania, and the area in question I have driven by a number of times.

    Tobias wrote earlier that the “Moosie Lake” appears to be either a typographical error or an alternative spelling.

    However, there are 365 Google search results for the quoted phrase “moosie lake” including this 1954 legal court case https://cite.case.law/pa/378/616/

    That document refers to a “a corporation of the second class, known as Moosie Lakes, Inc.” so appears to be a valid legal entity, so not a typo.

  13. #13 BREAKER
    21. Juli 2022

    Confirmation of the Signature on the cipher card matching the artist’s name of the Ford Motor Company, a known KGC sympathizer, financed by Morgan
    https://imgur.com/1j8mD86
    Childe Harold Wills (Ford Motor Co Logo Artist, 1907)
    Mr. John F. Wills (Signature appearing exactly same mentioning the company)

    1908 – Ford enters into overseas manufacturing in Paris to prepare for WWI. He is instructed by this cipher to double the Air Force’s capacity and power using his engines. He later goes onto form the same pre-alliance with Germany in WWII. The Roosevelt Death Card sent in 1935, also from Yardley, was the key to that affair, preparing their cabal for the coming wars.

  14. #14 BREAKER
    21. Juli 2022

    https://imgur.com/owOBUO3

    Notice in this examination I extracted these phrases from the addressed to section

    MJGK KGC ZELLS FORD WELL

  15. #15 Tobias Schrödel
    München
    21. Juli 2022

    @Peter: die Briefmarke ist absichtlich so angebracht worden. Es gab eine Art Briefmarkensprache. Darüber habe ich hier mal einen kurzen Absatz geschrieben: https://ecp.ep.liu.se/index.php/histocrypt/article/view/166/122

  16. #16 Klaus Schmeh
    21. Juli 2022

    @Tobias:
    Die Botschaft hier wär also: “Erwarte sofort Nachricht.”

  17. #17 Tobias
    22. Juli 2022

    @ Tony: I wouldn’t say the spelling “Moosie” doesn’t exist, however the majority of postcards depicting obviously the same bridge call it “Moosic”. 🙂
    Like this one:
    http://moosiclakes.org/wp-content/uploads/2017/09/card00774_fr.jpg

  18. #18 Klaus Schmeh
    22. Juli 2022

    Here’s one more publication from a blog reader, Dave Oranchak’s latest “Let’s Crack Zodiac” video:

  19. #19 BREAKER
    23. Juli 2022

    http://www.facebook.com/SolvingBealePapers

    The compilation of embedded steganos and hints/guides to the secondary layers are found in the link along with the signatures of Herbert Osborne Yardley from the American Black Chamber.

    They accompany the other Roosevelt Death Card cipher he made regarding troves of caches from the eras of the KGC operations that developed a network of Underground Treasuries.

    The propping up of ciphers in this manner identifies the culprits as part of a growing network of partisans in the affairs leading to WWI and WWII.

    Using the Ford Motor Company as a manufacturer they strengthened the French Air Force in preparation for the war with Germany.

    @Tobias Schrödel would this stamp placement and interpretation make you more inclined to call this more than a simple love letter?

    @Klaus what would the Zodiac have to do with this cipher card ?