Heute geht es um verschlüsselte Briefe oder Tagebuch-Einträge, die (angeblich) von Personen hinterlassen wurden, die sich das Leben genommen haben. Vielleicht können meine Leser dazu beitragen, dieses bisher kaum erforschte Thema besser zu verstehen.

English version (translated with DeepL)

Das Thema ist zwar traurig, aber auch interessant, und meines Wissens hat sich bisher noch niemand systematisch damit beschäftigt. Es geht um verschlüsselte Abschiedsbriefe, also um Schreiben, die eine Person hinterlassen hat, die sich selbst getötet oder dies versucht hat.

Drei verschlüsselte Abschiedsbriefe sind mir bekannt. Auf alle drei bin ich auf Reddit gestoßen. Über den Hintergrund weiß ich so gut wie nichts. Ich kann auch nicht dafür garantieren, dass diese Schreiben echt sind.

Zwei der genannten Briefe habe ich auf Cipherbrain schon einmal vorgestellt, sie sind gelöst. Die dritte Mitteilung habe ich erst vor ein paar Tagen auf Reddit entdeckt. Sie ist noch nicht dechiffriert, es gibt jedoch einen viel versprechenden Lösungsansatz.

 

Der Base64-Abschiedsbrief

Der erste der drei Abschiedsbriefe wurde von einem Reddit-Nutzer namens Sonic_Keeb veröffentlicht. Dieser schrieb:

A few days ago a close friend of mine committed suicide and when the police found his body he was carrying a note on him and on the side it says Base 64 and that is how I ended up here. Please help me decipher this so me and my other friends can find some closure.

Source: Reddit

Base64 ist ein gängiges Kodierungsverfahren, mit dem binäre Daten (z. B. ein Foto) in eine ASCII-Zeichenkette umgewandelt werden kann. Base64 ist eigentlich keine Verschlüsselungsmethode, da das Verfahren nicht mit einem Schlüssel arbeitet.

Die Frage ist zunächst, ob dieser Abschiedsbrief wirklich Base64-kodiert ist oder ob der Verfasser einen falschen Hinweis gegeben hat, um etwaige Codeknacker zu verwirren. Wenn es sich tatsächlich um eine Base64-Nachricht handelt, müssen wir uns fragen, ob zusätzlich verschlüsselt wurde.

Wie die Leser des Reddit-Beitrags schnell herausfanden, ist der einfachste Lösungsansatz der richtige: Der Text ist Base64-kodiert, ohne dass eine weitere Verschlüsselung angewendet wurde. Hier ist der Klartext:

hello, there… this was wroten on 04-Aug-2019. how are you doing future self. lmao. how long did it take you to find out how to decode this. hope youre doing great, right now. i am just, kinda meh. haven’t had a girlfriend yet. playing games a lot, and i mean, a fucking lot lmao. you have a job at shinrai janpanese bistro. and you watch animes, but they are like borderline hentai. harem animes. you do trap cosplay, i hope youre still doing most of the stuff. its fucking awesome. how buff r u now? lmao, right now, im 110lbs, and not that buff. yah im just here to check if youre doing okay. keep going man. you still want to go to the Marines? maybe MASOC? you still a virgin i bet lmao. well, thats all, like i said, keep going man. you got this, im doing great rn, hope youre doing pretty good too. OwO

Diese Nachricht klingt reichlich wirr. Ist das typisch für den Abschiedsbrief eines Suizidenten? Vielleicht hat ein Leser das psychologische Fachwissen, um das beurteilen zu können.

 

Ein MASC-Abschiedsbrief

Ein weiterer Abschiedsbrief wurde von einem Reddit-Anwender namens Cassi 25 gepostet. Interessanterweise erfolgte dies am gleichen Tag wie die Veröffentlichung des oben genannten Briefs. Ich weiß nicht, ob das Zufall ist. Cassi 25 schrieb:

Friend committed suicide. This was in his journal full of some dark thoughts. Any clue as to what this might say would be appreciated

Source: Reddit

Wie Reddit-Benutzer herausgefunden haben, handelt es sich bei der verwendeten Verschlüsselungsmethode um eine einfache Substitutions-Chiffre (MASC), die auf der folgenden Substitutionstabelle basiert:

TWENYFOURABCDGHIJKLMPQSVXZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Der Verfasser hat also das Wort TWENTYFOUR verwendet, um das Alphabet umzuordnen (das zweite T hat er in der Tabelle weggelassen, da jeder Buchstabe nur einmal auftauchen darf). Der Klartext liest sich wie folgt:

I FEEL LIVE IMINA WORLD THAT DOSNT WANT ME OR NEED ME. I AM TIRED OF BEING ALSER. I MAY NOT BE ALONE BUT I FEEL LIVE I AM BY MYSELF. SAD ISNT IT? I HAWL SOMEONE HL RIGHT HERE AND I STILL FELL ALONE. FUNNY

Auch das klingt sehr verwirrt. Kann jemand damit etwas anfangen?

 

Ein weiterer MASC-Abschiedsbrief

Auch der folgende verschlüsselte Text stammt von Reddit. Es soll sich um den (auf Spanisch verfassten) Tagebuch-Eintrag einer Person handeln, die sich kurz darauf das Leben nahm:

Quelle/Source: Reddit

Ein Reddit-Leser versuchte es mit folgendem Ansatz:

I was able to make the most sense out of it letting 1=m, 2=u, 3=r, 4=c, 5=i, 6=e, 7=l, 8=a, 9=q/g, 0=o. I also noticed that putting these letters together spells out murcielago which means bat in Spanish. If the name Jordi (which shows up twice) and murcielago (bat) have any meaning to the situation I would say we are on the right track here.

Ergibt das Sinn? Kann ein Leser den geamten Text entschlüsseln?

 

Fazit

Wie erwähnt, weiß ich leider nicht, ob diese Abschiedsbriefe echt sind. Es ist auch möglich, dass es sich um Fälschungen handelt, vielleicht sogar von derselben Person. Falls ein Leser andere Dokumente dieser Art (vorzugsweiise natürlich echte) kennt, würde ich mich über einen Hinweis freuen.


Further reading: Alessio Vinci’s death and the cryptogram he left behind

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Kommentare (4)

  1. #1 Rafael
    Spain
    7. Juni 2021

    Here’s the Spanish diary entry deciphered:

    16 D618T8 2N8 D514245ÓN D0ND6 67
    16NT30 P35N45P87 D6 78 D51403D58 F26
    J03A5, 4010 78 D5V545ÓN D6 78 T0T87
    F815758. D0ND6 16 16 84218 D6 D61P364583
    8 151 H5J81, D8ND076 5 D61AZT38ND076
    T0D0 67 8103 8 J03D5. 40156ND0 40N 67
    6N F36NT6 D6 67781. P630 61T0 N0
    T56N6 N5N92N F2ND816NT0 P03926 15 P810
    F26 1070 D01 V6461 P03 67 H64H0 D6
    926 67781 16 8N 36218D0 8 846PT83
    428192563 4018 158. 5N41245V6 N0 92563
    N5 V6316.

    1=m/s/c/l
    2=u
    3=r
    4=c/s
    5=i/y
    6=e
    7=l
    8=a
    9=g/q
    0=o

    se DesaTa uNa DiscusiÓN DoNDe el
    ceNTro PriNciPal De la DiscorDia Fue
    JorDi, como la DiVisiÓN De la ToTal
    Familia. DoNDe se me acusa De DesPreciar
    a mis HiJas, DaNDole y DemoSTraNDole
    ToDo el amor a JorDi. comieNDo coN el
    eN FreNTe De ellas. Pero esTo No
    TieNe NiNguN FuNDameNTo Porque si Paso
    Fue solo Dos Veces Por el HecHo De
    que ellas se aN reusaDo a acePTar
    cualquier cosa mia. iNclusiVe No quier
    Ni Verme.

    [Spanish] “Se desata una discusión donde el centro principal de la discordia fue Jordi, como la división de la total familia. Donde se me acusa de despreciar a mis hijas, dándole y demostrándole todo el amor a Jordi. Comiendo con él en frente de ellas. Pero esto no tiene ningún fundamento porque si pasó fue solo dos veces por el hecho de que ellas se (h)an re(h)usado a aceptar cualquier cosa mía. Inclusive no quier(en) ni verme.”

    [English] “A discussion breaks out where the main center of discord was Jordi, as the division of the whole family. Where I am accused of despising my daughters, giving and showing all the love to Jordi. Eating with him in front of them. But this has no basis because if it happened it was only twice because they have refused to accept anything from me. They don’t even want to see me.”

    The user ‘LatentMoths’ was close to solving it 4 years ago.
    Please someone post this on the Reddit thread.

  2. #2 Klaus Schmeh
    7. Juni 2021

    @Rafael: Thanks! Another mystery solved.

  3. #3 minusLik
    8. Juni 2021

    Ich vermute, dass der Autor des zweiten Briefs sehr einsam gewesen ist. Ich hab mal ein bisschen recherchiert: Für »Alser« bekomme ich lauter Namen und es war wohl auch der des Autors, zumindest ergibt der Satz so einen Sinn: »Ich hab’s satt, Alser zu sein.«

    Er hatte wohl ein soziales Umfeld, aber anscheinend niemanden, dem er sich so richtig anvertrauen konnte. Er fühlte sich überflüssig, weil er spürte, dass sich die Welt auch ohne ihn weiterdrehte.

    Der letzte Satz ist Chat-Jargon: »Hawl« bedeutet laut UrbanDictionary, dass jemand um Aufmerksamkeit buhlt (quasi wenn man jemanden grüßt, aber ignoriert wird und dann ein »huhu« hinterherschiebt). »HL« steht offensichtlich nicht für »Half-Life« (das Spiel), aber im IRC gibt’s die Abkürzung »hl« für »highlight«, d. h. wenn im Chatraum mein Name fällt, weist mich mein Chatprogramm auffällig drauf hin.

    Übersetzt: Wenn er versucht hat, Aufmerksamkeit in (s)einer Online-Community zu erregen, hat er zwar welche bekommen, das änderte aber auch nichts daran, dass er sich alleine fühlte.

    Ergibt das Sinn, was ich mir zusammengereimt habe?

    Viele Grüße,
    minusLik

  4. #4 Aginor
    8. Juni 2021

    Ich hatte mich gefragt ob der Autor des zweiten Briefs evtl schreiben wollte “I am tired of being a loser” aber einen Fehler gemacht hat.

    Auf jeden Fall ein paar sehr deprimierende Botschaften.

    Gruß
    Aginor