In Damp an der Ostsee gab es vor über 40 Jahren eine verschlüsselte Inschrift an einem öffentlichen Gebäude. Der Klartext ist mir nicht bekannt.

English version (translated with DeepL)

Bereits vor zwei Wochen habe ich es erwähnt: Wer sich (wie ich) mit Steganografie beschäftigt, vermutet in nahezu jedem Muster, das irgendwo zu sehen ist, eine versteckte Nachricht.

 

Code oder Pareidolie?

Meist zerstreut sich der  Verdacht schnell wieder. Man wird also zum Opfer der Pareidolie. Doch manchmal ist doch etwas dran. So habe ich kürzlich über einen mutmaßlichen Code an einem U-Bahn-Eingang in London gebloggt – und war selbst überrascht, dass meine Leser Norbert, Doc Cool, Hias und einige andere zeigten, dass dieser tatsächlich existiert.

Quelle/Source: Schmeh

Auch auf den Sitzen der Fluggesellschaft EasyJet könnte eine kodierte Nachricht dargestellt sein, wie ich schon mehrfach berichtete.

Quelle/Source: Schmeh

Ob dieser EasyJet-Code wirklich existiert, ist aber nach wie vor unklar.

 

Der Klabautermann-Code

Kürzlich habe ich mir auf YouTube eine Dokumentation über den Gewinn der Handball-Weltmeisterschaft durch die deutsche Nationalmannschaft im Jahr 1978 angeschaut. Handball ist übrigens eine Sportart, die in Deutschland relativ populär ist, während sie beispielsweise in Großbritannien und den USA so gut wie niemand kennt.

Am Anfang der Dokumentation, nach etwa 80 Sekunden, ist ein Hotel in Damp an der Ostsee zu sehen, in dem das deutsche Handball-Team vor der Weltmeisterschaft residierte. Als ich die Dekoration über dem Eingang des Gebäudes sah, passierte es wieder: Ich witterte eine verschlüsselte Botschaft. Hier ist ein Screenshot der Dekoration:

Quelle/Source: NDR

Die Symbole sind so auffällig, dass man kaum von einer versteckten Nachricht sprechen kann. Die Frage ist allerdings auch hier: Handelt es sich tatsächlich um einen Code oder nur um bedeutungslose Verzierungen?

 

Lösungsansätze

Da direkt unter dem Kryptogramm das Wort Klabautermann zu lesen ist, will ich die Botschaft “Klabautermann-Kryptogramm” nennen. Man kann sie wie folgt transkribieren:

ABBCADEFG HAIIJKLF

Vermutlich zeigt der Screenshot nicht den gesamten Schriftzug, denn die vom Betrachter aus rechte Seite des Dachs ist nicht zu sehen.

Nach Lage der Dinge glaube ich, dass wir es hier tatsächlich mit einer verschlüsselten Nachricht zu tun haben. Allerdings sind die 17 im Video sichtbaren Buchstaben möglicherweise zu wenig, um eine eindeutige Lösung zu finden. Die Sache wird noch dadurch verkompliziert, dass keine Leerzeichen vorhanden sind.

Findet ein Leser hier trotzdem eine Botschaft, die zu den Buchstaben passt und obendrein am Eingang eines Hotels einen gewissen Sinn ergibt? Sachdienliche Hinweise nehme ich gerne entgegen.


Further readingDie längste verschlüsselte Inschrift der Welt

Linkedin: https://www.linkedin.com/groups/13501820
Facebook: https://www.facebook.com/groups/763282653806483/

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Kommentare (10)

  1. #1 Kai
    HH
    13. September 2022

    https://www.youtube.com/watch?v=gA0Xgwuy_aE <- darin sieht man die Mitte und Rechts. Die Qualität scheint mir auch etwas besser.
    Bei 0:15 sieht man die Mitte (ist oben dabei), ab 0:43 erst einen Teil der Mitte und dann den nicht bekannten rechten Teil. Bei 2:18 kommt noch ein komplettes Gebäude, welches mit diesen Fliesen verkleidet ist. Bei 2:50 ein "Empfangspavillon".

    Es sieht also eher so aus, als ob es ein Wiedererkennungsdesign sein sollte. So meine Mutmaßung 😀

  2. #2 Richard SantaColoma
    https://proto57.wordpress.com/
    13. September 2022

    I think it would be:

    ABBCADEFG HAIIIJKLF

    … with three “I’s” in the second segment (the character looking somewhat like “omega”).

  3. #3 David Oranchak
    http://zodiackillerciphers.com
    13. September 2022

    Here is my current guess to the exact location of the hotel parking lot where the “cryptogram” could be seen in the Youtube video:

    https://goo.gl/maps/tzsz2mVp16zANiWc8

    Part of the Ostseehotel resorts and hotels?

  4. #4 Richard SantaColoma
    https://proto57.wordpress.com/
    13. September 2022

    Thanks to Kai’s link to that very clear video, and the revelation of the right section of the banner, I think the entire pattern is:

    ABBCADEFG HAIIIJKLF MBBJNNAEEO

    … unless I got something wrong.

  5. #5 David Oranchak
    http://zodiackillerciphers.com
    13. September 2022

    Present-day photo from the same guessed location, different angle:

    https://goo.gl/maps/QxFzN57UD1LJkUUn6

  6. #6 David Oranchak
    http://zodiackillerciphers.com
    13. September 2022

    Old postcard showing similar symbols from the same “Damp 2000” facilities:

    https://porschelok.holgerschuett.de/wp-content/uploads/2020/08/Damp-Express-2-1024×768.jpg

    https://porschelok.holgerschuett.de/damp2000

    According to that 2nd link the hi-rises were named Haus Klabautermann, Kurklinik, and Ostseeklinik

  7. #7 Kai
    HH
    13. September 2022

    The second Postcard on https://porschelok.holgerschuett.de/damp2000 shows another 3 samples of this Design/Code. The top left is the “Empfangspavillion”/Welcome Building as seen in den video (This building doesn’t exist anymore)

  8. #8 Thomas
    13. September 2022

    @Klaus

    Die Architekten dürften wissen, was die Zeichen zu bedeuten haben (falls sie nicht nur Ornamente sind): https://schnittger-architekten.de/projekte/wohnungsbau/ferienzentrum-damp-2000#

  9. #9 Klaus Schmeh
    14. September 2022

    Thanks to Kai, David und Thomas!
    These signs must have been omnipresent at this place in the 1970s. Too bad they were abolished.
    As some of you have pointed out, it’s unlikely that there is a code behind these symbols.

  10. #10 Klaus Schmeh
    14. September 2022

    @Richard:
    >I think the entire pattern is:
    >ABBCADEFG HAIIIJKLF MBBJNNAEEO
    I agree, there are three Is in a row. This makes it even more unlikely that these symbols stand for a message.